ИННОВАЦИОННЫЙ - перевод на Чешском

• inovativní
• novátorské
• nejinovativnější
• inovací
• inovační

Примеры использования Инновационный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Экспертный совет проекта разработал так называемую карту учебного прогресса- инновационный инструмент для учителей чешских общеобразовательных школ, который помогает развивать способность детей к чтению.
Expertní skupina projektu Pomáháme školám k úspěchu vyvinula první mapu učebního pokroku( tzv. čtenářské kontinuum)- inovativní nástroj pro pedagogy českých základních škol, který učitelům pomáhá individuálně rozvíjet čtenářské schopnosti jednotlivých dětí.

вперед к экологической экономике, это то, что эти технологии могли бы создать самый динамичный и инновационный период в экономической истории,
během přechodu na nízkouhlíkový růst by se tyto technologie mohly zasloužit o nejdynamičtější a nejinovativnější období v ekonomických dějinách,

которая стремится использовать ресурсы частного сектора- его инновационный потенциал, научные исследования
která se snaží těžit z hojnosti zdrojů soukromého sektoru- jeho novátorské kapacity, výzkumu

построить следующую Силиконовую долину: инновационный центр, который привлекает талант
Křemíkové údolí: centrum inovací, které bude přitahovat znalosti

электронной коммерции и предоставляет инновационный специализированный сервис для дизайнеров
elektronického obchodu a poskytuje inovativní specializované služby pro návrháře

Постоянно растущее число подключенных к сети по всему миру людей преобразовало инновационный ландшафт, позволив каждому, у кого есть мобильный телефон
Stále větší globální propojenost proměnila inovační krajinu a poskytla každému člověku vybavenému mobilním telefonem

Амстердам недавно направил€ 60 млн.($ 81 млн.) в новый городской инновационный центр под названием Amsterdam Metropolitan Solutions.
Amsterdam nedávno vložil 60 milionů eur do nového centra městských inovací s názvem Amsterdamská metropolitní řešení.

Китай проводит своего рода инновационный демократический эксперимент,
jak Čína podstupuje nějaký typ novátorského demokratického experimentu,

Но уровень жизни можно было улучшить еще больше, если весь этот инновационный талант был выделен более фундаментальным исследованиям-
Životní úrovně by se ale mohly zvýšit výrazněji, kdyby se tento novátorský talent nasměroval do základního výzkumu- nebo i do aplikovanějšího vývoje,

Эта группа ученых призвана проверить как« инновационный способ оценки демократических дебатов»,
Skupina bude testovat jak,, novátorský prostředek demokratické diskuse",

В продаже инновационный коммерческий комплекс площадью 1200 м²,
Inovativní obchodní areál s rozlohou 1200 m²,

решительное руководство и инновационный подход могут, с международной помощью, осуществить подключение удаленных
jak odhodlané vedení a novátorské přístupy mohou s mezinárodní podporou připojit odlehlé

И поиске инновационных решений, которые по.
A nalézt inovativní řešení, která pomo.

Я думаю… это тот вид инновационного мышления который необходимо применять в КБР.
Myslím… Je to právě to inovativní myšlení, které CBI potřebuje víc a víc.

Инновационные продукты для красивых и ухоженных ногтей.
Inovační produkty pro dokonale upravené nehty.

Церемония памятного гашения инновационной марки с QR- кодом.
Slavnostní zapamatovatelná zrušení inovativní značky s kódem QR.

Коэффициент инновационной деятельности- 100%.
Koeficient inovační výkonnosti- 100%.

И данная ситуация не изменится, если не появится адекватное- и инновационное- финансовое регулирование.
A to se bez odpovídající- a novátorské- finanční regulace nezmění.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений.
Naprostá flexibilita pro inovativní designy a vizuální řešení.

Реформирование нашей инновационной системы является не только вопросом экономики.
Reforma našeho systému inovací není jen ekonomickou otázkou.