ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• intelektuální
• inteligentní
• duševní

Примеры использования Интеллектуальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда граждане страны начинают нелегально копировать интеллектуальные достижения своих сограждан,
Až lidé v zemi začnou ilegálně kopírovat intelektuální úspěch druhého spoluobčana,

энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты.
nejvyšší úřady obsadili lidé mravní, energičtí a inteligentní.

Однако она не может затронуть глубокие интеллектуальные различия в отношении экономического развития,
Nedaří se jí však řešit hluboké intelektuální spory týkající se hospodářského rozvoje,

высокоточные интеллектуальные приборы.
vysoce přesné inteligentní přístroje.

они не способны удовлетворить все интеллектуальные потребности, которые они стимулируют.
nejsou schopny uspokojit veškeré intelektuální potřeby, k nimž dávají podnět.

но у меня огромные интеллектуальные силы.
mám rozsáhlé intelektuální schopnosti.

После 1968 года западные протестующие студенты постепенно вошли в политические и интеллектуальные учреждения своих стран.
Demonstranti z řad západních studentů po roce 1968 postupně pronikli do politického a intelektuálního establishmentu ve svých zemích.

улучшенные системы прогнозирования и интеллектуальные сети электропередачи- и все эти направления
dokonalejší předpovědní systémy a chytré sítě- všechny těží z technických průlomů

В последнюю очередь имеют значения твои интеллектуальные способности, но предрасположенность заниматься обфускацией гениталий первична.
Aspoň mají hodnotu své rozumové schopnosti, ale sklon zapojit se do zmatku genitální primární.

мы цепляемся за отжившие мнения и интеллектуальные убеждения.
nářcích, ale platí to i o intelektuálních přesvědčeních a názorech.

за его пределами, оборудование для рекуперации тепла, интеллектуальные датчики, высокоэффективная водоочистная установка.
zařízení na rekuperaci tepla, chytré snímače a vysoce účinný provoz na úpravu vody.

Путешествия укрепили интеллектуальные и культурные связи,
Intelektuální a kulturní vazby posilovalo cestování,

дающее населению необходимые интеллектуальные знания и навыки- единственный наиболее эффективный способ для адаптации к изменениям климата и снижению числа жертв в связи с экстремальными климатическими событиями.
snižování počtu obětí extrémních meteorologických jevů, jelikož poskytuje obyvatelstvu potřebné intelektuální nástroje a dovednosti.

HomePod неправильно сравнивается с Google Главная si Amazon Echo, Интеллектуальные динамики, уже известные
HomePod je špatně porovnáváno Domovská stránka Google si Amazon Echo, Inteligentní reproduktory, které jsou již známé

Свои лучшие интеллектуальные идеи они брали у Мильтона Фридмана, Фридриха фон Хайека
Jejich nejlepší intelektuální argumenty byly odvozeny od tezí Miltona Friedmana,

Нематериальными активами не могут быть признаны интеллектуальные и деловые качества гражданина,
Duševní a obchodní kvality občana, jeho kvalifikace a schopnost pracovat nelze uznat

отсутствие общей и интеллектуальные Управление.
nedostatek společného a inteligentní Ovládání.

Он вел исключительно полезные интеллектуальные беседы с Роулсом,
Vedl mimořádně podnětné intelektuální diskuse s Rawlsem,

высокоточные интеллектуальные приборы.
vysoce přesné inteligentní vybavení.

лучший способ провести время это использовать свои редкие и драгоценные интеллектуальные способности, чтобы сорвать маску с природы
nejlepším využitím jeho času je zaměstnat své mimořádné a drahocenné duševní schopnosti, aby odkryl masku přírody