ИНТУБИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• intubovat
• intubaci

Примеры использования Интубировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь как интубировать?
Víš, jak se intubuje?

Он умер до того, как я попросила тебя интубировать.
Byl mrtvý už když jsem tě požádala, abys intubovala.

Нужно интубировать.
Musíme ho intubovat.

Нужно интубировать.
Musím ho intubovat.

Вы не давали ей успокоительное, чтобы интубировать?
Museli jste jí dát sedativa při intubaci?

Дадим кислород прежде, чем интубировать.
Nejdřív ji okysličíme, než začneme s intubací.

Будем интубировать.
Musím ji intubovat.

А я позволила тебя интубировать, потому что от меня требуют учить тебя,
A já tě nechala intubovat, protože tě musím učit

так что пришлось ее интубировать.
tak jsem ji musel intubovat.

У него жидкость в легких, частота дыхания около 50… его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания.
Má tekutinu v plicích, dýchání 50 za minutu… potřebuje intubaci a respirátor.

сразу стали бы интубировать.
bez prodlení byste ji intubovala.

Интубируйте его. А я сейчас вернусь.
Intubujte ho, já se hned vrátím.

Уже интубировали?
Už je intubován?

Интубируйте, ставьте центральный катетер
Intubujte ho, zaveďte katetr

Тебя интубировали, так что горло воспалено.
Byla jsi intubovaná, máš bolavý krk.

Меня интубировали восемь раз.
Už jsem byl intubovaný osmkrát.

Интубируем его.
Intubujme ho.

Интубировали, лекарства не вводили.
Zaintubovaná bez léků.

Уже интубировали?
Už je zaintubovaný?

Хорошо, интубируем ее. Сейчас ее немного легче.
Fajn, máme ji zaintubovanou, teď jí trochu ulevíme.