ИРВИНГ - перевод на Чешском

• irving
• ervingová

Примеры использования Ирвинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ирвинг говорит, О' Шей красуется с делом Уэйтса,
Irving tvrdí, že se O'shea předvádí s touhle záležitostí s Waitsem,

И, когда офицер Пирс и Ирвинг младший тормознули этого Уэйтса, очевидно Ирвинг специально ввел неправильный номер, потому
A když strážníci Pierce a Irving junior zastavili toho Waitse, tak Irving zjevně záměrně zadal špatnou poznávací značku,

низкая явка молодежи на выборы в таких районах, как Ирвинг Парк, Портедж Парк, Даннинг, Монтклер.
60% v obvodech 23 až 29, Nízká čísla v Irving parku, Portage parku, Dunning, Montclare.

Эдмунд Госсе и Генри Ирвинг, решило спор в пользу Шекспира.
Edmund Gosse a Henry Irving, se výraznou většinou postavila za Shakespeara.

Вскоре заговорили о новом трио в Кливленде« Кайри Ирвинг, Леброн Джеймс и Кевин Лав».
V Clevelandu se tak vytvořila takzvaná" Big Three," kterou tvořili právě Kyrie Irving, LeBron James a Kevin Love.

правда думаешь, что Ирвинг не вышвырнет тебя из убойного отдела?
že vás už Irving do oddělení vražd,?

думаешь Ирвинг отдал бы ее?
že by ji Irving vydal?

Чарльз Ирвинг Бартовски, прошу подойти в кабинет ассистента менеджера для получения дисциплинарного выговора.
Charlesi Irvingu Bartowski, prosím, hlaste se v kanceláři asistenta manažera kvůli disciplinárnímu řízení.

И Эми Ирвинг любила ее, но она любила Мэнди Патинкина, который однажды покинул синагогу
A Amy Irvingová do ní byla zamilována. Ale ona byla zamilována do Mandy Patinkin,

что мистер Ирвинг подписал признание под давлением.
přiznání pana Irvinga bylo podepsáno pod nátlakem.

поэтому Эми Ирвинг самая богатая неработающая актриса Голливуда.
je Amy Irvingová nejbohatší herečkou v Hollywoodu bez práce.

Сегодня я встречаюсь с Доктором Джей, также известным как Джулиус Ирвинг, прославленным игроком Сиксерс
Mám dneska schůzku s Doktorem J. Jinak známý jako Julius Erving, slavný hráč za 76( tým)

Ирвинг Кристол, некоторое время работавший редактором журнала« The Public Interest»,
Irving Kristol, někdejší editor časopisu The Public Interest a jeden z duchovních tvůrců této myšlenky,

Несколько десятилетий спустя, в 1920- х годах Ирвинг Ленгмюр предложил процесс,
O několik desítek let později, na začátku 20. let minulého století navrhl Irving Langmuir postup,

Еще в 1933 г. Ирвинг Фишер- предшественник Милтона Фридмана на вершине монетаристской экономической школы Америки- объявил,
Roku 1933 Irving Fisher- jeden z význačných předchůdců Miltona Friedmana z americké monetaristické školy- prohlásil,

Только когда Дэвид Ирвинг будет освобожден, европейцы смогут повернуться к протестующим мусульманам и сказать:« Мы применяем
Teprve až bude David Irving osvobozen, budou se Evropané moci obrátit k islámským demonstrantům

В действительности, в некотором смысле, Ирвинг Кристол, Норман Подгорец
V jistém smyslu lze Irvinga Kristola, Normana Podhoretze

В прошлом месяце британский писатель Дэвид Ирвинг, который был заключен в австрийскую тюрьму за отрицание Холокоста, начал защищать свободу слова в дебатах, состоявшихся в дискуссионном клубе Oxford Union.
Britskému spisovateli Davidu Irvingovi, jenž byl v Rakousku vězněn za popírání holocaustu, se minulý měsíc dostalo té bizarní pocty, že ve společnosti Oxford Union obhajoval svobodu slova.

Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер- не выступил с публичным заявлением,
Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera- nevystoupil s veřejným prohlášením,

вокал Крис Томпсон- вокал Мэтт Ирвинг- бас-гитара,
Chris Thompson- zpěv Matt Irving- baskytara,