ИСТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• stíhaček
• stíhačky
• stíhačů
• stíhacích
• bojové

Примеры использования Истребителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И можно забыть про запчасти для истребителей.
A nemůžeme zapomenout na náhradní díly pro stíhače.

Мы не приветствуем опасные столкновения истребителей и судов в море.
Netěší nás nebezpečná setkání bojových letounů a námořních plavidel.

Саудовская Аравия задействовала в Йемене 100 истребителей и 150 тысяч военнослужащих.
Saúdská Arábie na začátku operace vyčlenila 150 000 vojáků a 100 letounů.

Также уничтожен один из истребителей.
Zahynul také jeden z útočníků.

Неудивительно, что именно Италия впервые применила одноместные фоторазведывательные модификации истребителей.
Frontoví piloti se tak poprvé v historii přímo podíleli na výběru a vylepšeních bojových letadel.

Берегись вражеских истребителей.
Pozor na stíhačky.

Смотри внимательно, нет ли истребителей.
Pozor na stíhačky.

С обеих сторон остались лишь несколько истребителей.
Na obou stranách zbylo jen pár bojovníků.

я заставлю отряд истребителей надрать тебе зад.
vám nakope zadek letka F-16.

Уже разговаривал с Его Высочеством Совета судей. Несколько истребителей F- 16 и человек, имя которого будет сообщено позже, и тогда они согласны на сделку.
Už jsem mluvil s jeho výsostí předsedou soudu a pár stíhaček F16 a nějaké drobnosti a dohoda je na světě.

С 1943 года началось производство истребителей Ла- 5, с 1944 по 1946 год- истребителей Ла- 7.
Od roku 1943 se zde začaly vyrábět stíhačky Lavočkin La-5, od roku 1944 do roku 1946 Lavočkin La-7, od roku 1946 Lavočkin La-9.

К 16: 36 ударная волна из 85 истребителей, 77 пикировщиков, 54 торпедоносцев была в воздухе.».
V 16:10 odstartovala americká útočná vlna 216 letadel složená z 85 stíhaček, 77 střemhlavých a 54 torpédových bombardérů.

Обернулись и увидели линию из четырех истребителей, трассирующие пули и пом- поны которые рассекали небо.
Otočili jsme se a uviděli linii čtyř stíhaček… a vzduchem létaly střely z kulometů a rychlopalných děl.

за время войны уничтожил пять неприятельских истребителей.
Za války měl pět sestřelů nepřátelských stíhačů.

которые не можем синтезировать запасные части для истребителей, шаттлов и других кораблей.
které nemůžeme vyrobit náhradní díly pro stíhačky, raketoplány a ostatní lodě.

Точно такая машина проверяет пилотов истребителей, которые хотят вступить в ВВС Великобритании, самые лучшие и великие ВВС в мире.
Vychází ze stroje který se používá k testování stíhacích pilotů kteří se chtějí stát členy Royal Air Force což je, jak všichni víme, nejskvělejší a nejlepší letectvo na světě.

другие бомбардировщики того времени, и даже быстрее некоторых истребителей.
v rychlosti překonával i některé soudobé stíhačky.

Возможно, существующая угроза введения режима« бесполетной зоны» удержит летчиков Каддафи от применения вертолетов и истребителей для убийства своих сограждан.
Snad už jen pouhá hrozba zavedení bezletové zóny odradí Kaddáfího piloty od zabíjení vlastních lidí z vrtulníků a stíhaček.

Июня 1981 группа израильских истребителей F- 16A с эскортом из F- 15A нанесла удар по иракскому реактору« Осирак»,
Června 1981 eskadra izraelských stíhacích letounů F-16A s doprovodem letounů F-15A bombardovala a těžce poškodila reaktor

Мы бросили на них все наши силы. Отряд истребителей, оснащенных ДРЛОиУ, уже в небе, корабли с установкой"
Bojové skupiny podporované letouny AWACS jsou už ve vzduchu,