ЙОРКЕ - перевод на Чешском

• yorku
• york

Примеры использования Йорке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

убийство первой степени в Нью Йорке.
teď vražda prvního stupně v New York City.

ты окажешься в Нью Йорке.
skončíš v New York City.

затем вас судят за это в Нью- Йорке, приходит понимание,
jdete k soudu v New York City, potom víte,

король намерен короновать… новую королеву в Йорке, так что имей она сына,… никто не сможет оспорить законность его рождения
král hodlá svou novou královnu korunovat v Yorku, aby v případě, že by měla syna, nikdo nemohl zpochybňovat jeho legitimitu

я остался в Нью Йорке и позволил Денби сломать мою карьеру,
místo toho jsem zůstal v New Yorku a nechal Denbyho, aby dostal moji práci,

Милая, я не знаю, как вы работаете в Нью Йорке, но здесь, если мы пойдем против Чадвика,
Zlatíčko, nevím, jak to chodí v New Yorku, ale když tady půjdeme po Chadwickovi,

мечта всей моей жизни построить небоскреб в Нью Йорке?
můj celoživotní sen, postavit mrakodrap v New Yorku?

побыть с тобой в Нью Йорке.
byl s tebou v New Yorku.

список погибших в Нью Йорке продолжает расти,
celkový počet obětí v New Yorku nadále roste,

пожертвовала своими мечтами ради тебя, и в Нью Йорке ты работала в небоскребе с Одрой Левин,
obětovala svoje sny pro tebe, a v New Yorku jsi pracovala v mrakodrapu s Audrou Levine.

Рождественское время в Нью Йорке мое любимое время года из-за всех этих чудесных традиций, любая из которых может привести к намечающейся ссоре,
SOUČASNOST Vánoce v New York City SOUČASNOST jsou mé nejoblíbenější období v roce SOUČASNOST díky všem skvělým tradicím,

соберемся здесь в Нью Йорке, чтобы отпраздновать этот день-- день,
nás navštíví tady v New Yorku, aby s námi oslavila den-- den,

я счастлива с ним, даже когда он за 160 км от меня, в Нью Йорке, в городе братского света. вообще, город братской любви.
je 100 mil daleko v New York City, městě bratrských světel.

Следующий поезд до Нью Йорка отправляется с платформы 8Б через 10 минут.
Další vlak do New Yorku odjíždí za deset minut z nástupiště 8B.

Йорка выгоняют с учебы,
York byl vyloučen z university,

Из трущоб Порт-о-Пренса на улицы Нью Йорка вернулся пастор!
Ze slumů v Port-au-prince do ulic New Yorku se vrátil pastor!

Доусон ведет дело Йорка и Кэйтера, остался только ты.
Dawson má případ York a Cator, tak jste zbyl.

Трое сыновей Йорков!
Tři synové Yorku!

Пришло время Нью Йорку увидеть, что Гарри Апостолу- пример для подражания.
Je na čase, aby New York viděl, jaký typ člověka Harry Apostolou je.

Они только что украли грязную бомбу. У двух оперативников из ЦРУ в северной части Нью Йорка.
Právě ukradli bombu dvěma CIA agentům v severní části New Yorku.