КАЛИФОРНИЮ - перевод на Чешском

• kalifornie
• kalifornii
• californie
• kalifornií
• kalifornského
• kali

Примеры использования Калифорнию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не мы ли с тобой хотели ехать покорять Калифорнию?
Vždycky jsem chtěla jet do Kalifornie.

решила переехать в Уэст- Ковину, Калифорнию.
rozhodla se přestěhovat do West Coviny v Kalifornii.

Ты говорила, он звонил тебе в Калифорнию и говорил как он несчастен и как сильно он скучает по твоей матери.
Řekla jste, že vám zavolal do Kalifornie a řekl, jak nešťastný je a jak moc mu chybí vaše matka.

Калифорнию, Неваду, Аризону
Kalifornii a ten zbytek, Nevadu,

Покинув Заппу в 1982 году, переехал в Калифорнию, где записал свой первый сольный альбом Flex- Able,
Po odchodu od Zappy v roce 1982 se Vai přestěhoval do Kalifornie, kde nahrál své první sólové album s názvem Flex-Able( 1984)

Я сбежал аж в Калифорнию, и посмотри, что из этого вышло.
Chci tím říct, utíkal jsem celou tu cestu do Californie, a podívej se, co se stalo.

что мы здесь не Калифорнию продаем, но 200 долларов это слишком мало за эту собственность.
tady neprodáváme Kalifornii. Ale za tyhle pozemky je dvě stě strašně málo.

Выехав из Нью-Йорка в Калифорнию( США) по континенту, посетил Австралию, Японию, предгорья Гималаев, Шри-Ланку.
Cestovali po trase USA- cesta napříč kontinentem z New Yorku do Kalifornie, Austrálie, Japonsko, podhůří Himálaje, Srí lanka.

Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены.
Pan Wycott se jen snaží dostat zpět do Californie,- aby ze ženy vymáčkl při vyrovnání víc peněz.

А помнишь, ты приехал к нам в Калифорнию, и мы отметили ее день рождения в Диснейленде?
Co ten rok, kdy jsi nás navštívil v Kalifornii a jeli jsme do Disneylandu na tvé narozky?

И мой брат вдруг тоже решает не возвращаться в Калифорнию, чтобы и дальше лечить всякую корь с ветрянкой,
A pak se můj bratr rozhodne neutíkat zpět do Kalifornie k léčení spalniček, planých neštovic

Я имею ввиду, что она нашла… Калифорнию в путеводителе еще тогда,
Dívala se do průvodce Kalifornií, když jsem ji viděl poprvé,

Она летала в Калифорнию на прошлой неделе проведать жениха,
Minulý týden letěla do Californie navštívit snoubence,

В качестве делегата, она представляла Калифорнию в 1896 году на Конвенции по избирательному праву в Вашингтоне и на международном социалистическо- рабочем съезде,
Jako delegátka, zastupovala Kalifornii v roce 1896 jak na úmluvě o volebním právu ve Washingtonu DC a Mezinárodním

добро пожаловать в Калифорнию Статья Уголовного кодекса 408- участие в незаконных сборищах.
a vítejte u kalifornského trestního paragrafu 408 za účast na nezákonném shromažďování.

Когда я закончил Калифорнийский университет, я переехал в Северную Калифорнию и жил в маленьком городке Элк на побережье Мендочино.
Po ukončení univerzity UCLA jsem se přestěhoval do severní Kalifornie a žil jsem v malém městě jménem Elk na pobřeží Mendocina.

Когда приедете в Калифорнию, эту можно будет продать с выгодой.
Ale s tímhletím, když se dostanete do Californie, můžete ho znovu prodat, něco na tom vydělat.

Мы должны стартовать из Сан-Франциско, проехать через Калифорнию и Неваду к соляным пустыням Бонневилля в Юте… где через три дня,
Měli jsme se dostat ze San Francisca přes Kalifornii a Nevadu na solné pláně Bonneville v Utahu, kde za tři

происходящие в мире, туристы стремятся в Калифорнию, в долину Сан Фернандо.
státu světa cestovatelé směřují do kalifornského San Fernando Valley.

будет неуместно отослать картину святой Урсулы в музей Гетти в Калифорнию прежде чем адвокаты решили кто ею владеет.
nás všechny zaskočil tím, že by nebylo vhodně posílat svatou Uršulu do Kalifornie. Dokud právníci nerozhodnou, komu patří.