КАРСОНУ - перевод на Чешском

• carsonovi

Примеры использования Карсону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надеюсь, ему корзина понравится больше, чем мистеру Карсону.
A doufám, že si ten košík užije víc než pan Carson.

подчиняюсь мистеру Карсону.
můj nadřízený je pan Carson.

Машина, что вы продали мистеру Карсону, могла появиться только с двух фабрик в Италии.
Auto, které jste prodal panu Carsonovi mohlo pocházet jenom ze dvou továren i Itálie.

Спасибо, что не рассказали мистеру Карсону о том, как мы сидели в гостиной.
Díky, že jste panu Carsonovi neřekla, že jsme seděli v křeslech v salónu.

Я бы рассказала мистеру Карсону, но подумала, вдруг вы предпочли бы узнать это от меня.
Řekla bych to panu Carsonovi, ale myslela jsem, že byste to raději slyšel ode mě jako první.

передаю опеку над Леди Гав- Гав Андре Карсону. до тех пор, пока защита не предоставит бумаги, доказывающие право собственности.
svěřuji opatrovnictví Lady Haf-haf Andre Carsonovi, dokud obhajoba neposkytne dokumentaci, dokazující vlastnictví.

Знаю, но теперь я считаю, что Карсону нужно настоять, чтобы он остался.
Já vím, ale teď si říkám, že by Carson měl trvat na tom, aby zůstal.

получил совпадение по Роджеру Карсону.
mám shodu s Rogerem Carsonem.

Джимми… как тебя угораздило пойти работать к этому ублюдку Карсону?
Jimmy… jak jsi skončil u toho parchanta Carsona?

У Карсона появилось окно.
Carson má okno.

Сомневаюсь. Карсон в обморок бы упал, если бы узнал.
Pochybuji, že to řekla Carsonovi, omdlel by z toho.

У Карсона и Рена- тайные отношения.
Takže Carson a Ren mají tajný vztah.

Я могла бы попросить Карсона сделать вам коктейль, но за исход предприятия не ручаюсь.
Můžu říct Carsonovi, ať vám nějaký namíchá, ale neručím za výsledek.

Так вы рискуете вызвать возмущение Карсона, спасая этого мистера Григга?
Takže vy chcete riskovat, že Carson bude zuřit, když zachráníte toho pana Grigga?

Мистер и миссис Карсон, Я сам родитель.
Pane a paní Carsonovi, taky jsem rodič.

Мы хотели бы видеть мистера Карсона председателем нашего комитета.
Rádi bychom, aby se předsedou výboru stal pan Carson.

Ты думал, где Карсоны будут жить? После свадьбы?
Přemýšlel jsi o tom, kde budou Carsonovi žít, až se vezmou?

Посмотри на Рассела Кроу или Джонни Карсона.
Jako Russell Crowe nebo Johnny Carson.

А когда Карсон понял, что Барбара знает слишком много, он убил ее.
A když Carsonovi došlo, že Barbra ví až příliš, zabil ji.

А тебе лучше бы быть Биллом Карсоном.
A ty bys udělal líp, kdybys byl Bill Carson.