КАРТЕЛЯ - перевод на Чешском

• kartelu
• escarry
• pro kartel

Примеры использования Картеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

может продавать информацию картеля кому-то еще.
by mohl prodat informace o kartelu někomu jinému.

ее убили, это не в стиле картеля.
nebyl v stylu popravy kartelem.

Я не поведу маленькую армию картеля в населенный район.
Nedovedu malou armádu šmejdů z kartelu do obydlen0 oblasti.

Два года назад он стал жертвой картеля Молина.
Před dvěma lety, byl zabit Molinovým kartelem.

мы будем толкать кокс для картеля Галиндо?
máme vozit koks pro kartel Galindo?

Ты никогда не был пленником картеля.
Nikdy tě v kartelu nevěznili.

охраняя деньги картеля.
zatímco hlídala kartelové jmění.

Мы официально в стране картеля, принцесса.
Oficiálně jsme v zemi kartelů, princezno.

Но ты проводил спец операции для картеля Молина.
Ale děláš speciální operace pro kartel Molina.

Этот парень из картеля залез к нему в голову,
Ten chlápek z kartelu mu plete hlavu,

Я сверила список известных сотрудников картеля с изображением нашего загадочного человека с камеры наблюдения производителей наркоты я увеличила изображение,
Porovnala jsem seznam známých společníků kartelu s fotkou našeho tajemného muže z bezpečnostních nahrávek našich pěstitelů. Tu fotku jsem vyjasnila,

Это всего лишь маленькое поручение картеля… как ты хотел.
Je to jenom nějaká drobnost pro kartel. Přepočítal jsem ty bedny, co jsme doručili, jak si chtěl.

Пока я поддерживаю версию картеля в этом преступлении, но думаю,
I když schvaluji kandidaturu toho kartelu na zločin, nemyslím,

Похоже, что реальная составляющая картеля" Либертад"- только покупатели,
Vypadá to, že pozemní skupinu kartelu Libertad tvoří zákazníci,

Дон Гектор, мой бизнес- это бизнес картеля, но он мой. И он законный.
Done Hectore, můj obchod patří kartelu, ale je můj a je legitimní.

Давай посмотрим… ты украл наркотики и картеля, и затем ты убил Джейсона Бранта потому
Ukradl jsi drogy kartelu a zabil jsi Jasona Branta,

оберегая двух младших братьев от жестокого картеля Виндалу.
bratry mimo dosah krutého, Vindaloo kartelu.

он был найден убитым недалеко от места массового захоронения врагов картеля" Синалоа".
byl nalezen necelých padesát metrů od masového pohřebiště, plného nepřátel kartelu Sinaloa.

значит, это кто-то из картеля, да?
to musí být někdo z kartelu, ne?

человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье.
muž jménem Joaquin Aguilar vede operace Roblesova kartelu na východním pobřeží.