КИТАЙСКОГО - перевод на Чешском

• čínské
• číny
• čínského
• čínský
• čínských
• čínštiny
• čínština

Примеры использования Китайского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В какого китайского легавого?
Do jakýho čínskýho poldy?

Стал первым игроком китайского происхождения в истории сборной.
Stala se tak prvním umělcem nekorejského původu ve YG.

Счастливого китайского Нового года!
Å ťastný ÄÃ nský nový rok!

Нет никакого китайского плана по завоеванию Америки.
Číňani nemají žádný plán na obsazení Ameriky.

Ты не понимаешь китайского?
Vy nerozumíte Čínsky?

В нем нет ничего китайского.
Není na tom nic čínskýho.

Эти парни в машине… Приезжие из Юго-восточной Азии, и корейцы китайского происхождения.
Ti chlapi v autě jsou většinou z jihovýchodní Asie nebo korejští Číňané.

Его делают на масле из китайского ресторана.
Ze zbytků usmaženého oleje z Hunan Palace.

Наш друг из китайского ресторана.
Náš pøítel z èínské restaurace.

Резкий спад в экспорте Китая в США был компенсирован резким увеличением трат китайского правительства на инфраструктуру- например, на строительство метро в самых больших городах Китая.
Prudký propad čínských vývozů do USA kompenzuje strmý vzestup výdajů čínské vlády do infrastruktury- třeba do výstavby podzemních drah v největších městech Číny.

Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы.
Všechny tyto faktory tvoří nejen součást ekonomického záchranného balíku Číny, ale i Obamova stimulačního plánu.

Даже если есть возможность найти способ переводить с китайского, нет никакой гарантии, что мы сделаем это.
Ale i kdybychom našli způsob, jak překládat z čínštiny, nemáme záruku, že ho najdeme.

После столетия медленного развития в среде китайской интеллигенции, национальное самосознание охватило и переопределило сознание китайского народа за последние два десятилетия быстрого экономического роста.
Národní cítění se po stovce let pomalého rozdmýchávání mezi čínskými intelektuály v posledních dvou desítkách let ekonomického boomu Číny zmocnilo vědomí tamního lidu a přetvořilo jej.

вроде английского и китайского?
je angličtina a čínština?

религиозную автономию внутри китайского государства- это действительно выше сил их политической системы?
který v rámci čínského státu uzná jeho kulturní a náboženskou autonomii?

У китайского шпиона всегда найдется
Chytneme ji, čínský špión má mnoho informací,

вот несколько снимков вашего героя, убивающего другого китайского гражданина на французской земле.
jak zabíjí dalšího čínského občana… na francouzské půdě.

Отель Milky Way находится в районе китайского рынка в Бупапеште.
Hotel Milky Way se nachází v čtvrti Čínský trh v Budapešti,

Статья была неправильной, потому что самые глубокие раны Гонконга были получены не от китайского правления, а были нанесены Гонконгом самому себе.
Autoři článku se ovšem mýlili. Nejhlubší rány nepřišly od čínských vládců; nejhlubší rány si zasadil Hongkong sám.

практический подход китайского руководства к своим проблемам с ресурсами.
pragmatickému přístupu čínského vedení k potížím s přírodními zdroji.