КЛАПАНОВ - перевод на Чешском

• ventilů
• chlopně
• chlopní
• ventily
• ventilu
• klapky

Примеры использования Клапанов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вариант продукта ADPMPD/ T- PWM позволяет управлять выдачей посредством пропорциональных клапанов, на которых можно регулировать скорость выдачи топлива.
Varianta produktu ADPMPD/T-PWM umožňuje řízení výdeje prostřednictvím proporcionálních ventilů u kterých lze regulovat rychlost výdeje.

В отличие от большинства имеющихся на рынке клапанов, его можно разобрать и очистить.
Na rozdíl od většiny ventilů, které jsou na trhu k dispozici, je teno možné rozmontovat a vyčistit.

полирования зубчатых колес, клапанов, маховиков, поршней,
leštění ozubených kol, ventilů, vahadel, pístů,

В зависимости от размера штанг поставляется разное количество секционных клапанов, позволяющих плавно выключать отдельные секции.
Podle velikosti ramen je dodáván různý počet sekčních ventilů umožňujících plynulé vypínání jednotlivých sekcí.

другие параметры, вы можете обнаружить внутреннюю изоляцию изолятора оксида цинка и дефекты клапанов и другие опасные дефекты.
dalších parametrů můžete najít svodič zinku z vnitřního izolačního média a závady ventilů a další nebezpečné stárnutí.

Общей чертой этих клапанов является массивная конструкция,
Společným rysem těchto ventilů je robustní konstrukce,

высоты подъема клапанов( VTEC с,
výšky zdvihu ventilů( VTEC,

для противопожарных клапанов, для шаровых кранов, зональных клапанов, приводы и термостаты для фанкойлов, комнатные термостаты.
vodní kulové ventily, zónové ventily, servopohony a termostaty pro fan-coily, pokojové termostaty.

Устройство управления RP 5330 служит для управления дополнительной нагрузкой предохранительных клапанов SiZ 1508, выпускаемых фирмой LDM Česká Třebová, или других типов предохранительных клапанов, управляемых при помощи пневматического цилиндра.
Řídící přístroj RP 5330 slouží pro ovládání přídavného zatížení pojistných ventilů typu SiZ 1508, vyráběných firmou LDM Česká Třebová, popřípadě jiných typů pojistných ventilů, ovládaných pomocí pneumatického válce.

VTEC система изменения высоты подъема клапанов.
VTEC systém změny výšky zdvihu ventilů.

регулировка предохранительных клапанов при помощи кривой зависимости открывающего давления от давления подъемного воздуха( так называемая регулировка путем" K- линии").
potrubí tlakových impulsů nebo seřizování pojistných ventilů pomocí křivky závislosti otevíracího přetlaku na přetlaku zdvihového vzduchu( tzv. seřizování pomocí" K-linie").

Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты.
Takže když slyšíte druhé bum, tento zvuk je tvořen zaklapnutím plicní a aortální chlopně.

Когда пройдем клапан, полный вперед.
Jakmile proplujeme chlopní, plnou parou vpřed.

А другие два клапана, трехстворчатый и митральный, открываются.
Což znamená, že ostatní dvě chlopně se otevírají. Trojcípá a mitrální chlopeň se právě otevřely.

Клапаны под замком!
Chlopně jsou pod zámkem!

Открыть клапан с молнии карман подключения отсека на Дилли пластиковые пряжки;
Otevřené klapky s zip kapsy spojovací kabiny dilly plastové spony;

Учитывая возраст, я бы предложил тканевый имплантат с механическим клапаном.
Vzhledem k věku pacienta jsem přemýšlel o tkáňovém štěpu s mechanickou chlopní.

Атриовентрикулярные клапаны- это два клапана между предсердиями и желудочками.
Síňokomorové chlopně jsou ty, které jsou mezi síněmi a komorami.

И ты выбрал золотые клапаны.
Máte i pozlacené klapky.

Атриовентрикулярные клапаны, если вы посмотрите на низ, они оба как бы смотрят вниз.
Když se podíváme na síňokomorové chlopně, vidíme jak směřují jakoby dolů.