КЛЕТОЧНОМ - перевод на Чешском

• buněčné

Примеры использования Клеточном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это клеточные части нашей крови.
Toto jsou buněčné části naší krve.

Есть ли клеточные фрагменты в ее мазках крови?
Byly nějaké buněčné fragmenty v její krvi?

Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь,
Tyto proteiny a buněčné membrány dostat všechny pomíchaly…

Все клеточные формы жизни, кроме бактерий и архей, являются ядерными.
K eukaryontním organismům se řadí všechny buněčné organismy vyjma bakterií a archeí, tedy prokaryot.

Клеточная стенка архей также не содержит пептидогликана.
Některé eukaryotické buňky také mají buněčné stěny, ale ty neobsahují peptidoglykan.

Делится сегрегационным клеточным делением, когда многоядерная родительская клетка порождает дочерние.
Buněčné dělení je proces, při kterém z jedné mateřské buňky vzniká několik buněk dceřiných.

Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем ее пластиковыми эластомерами под давлением вакуума.
Vyextrahujeme veškeré buněčné tekutiny a pak je nahradíme umělými elastomery prostřednictvím impregnace stlačeným vzduchem.

Клеточные связи рушатся.
Buněčné vazby se hroutí.

Клеточные мертвые зоны, Рамон.
Buněčné mrtvé zóny, Ramone.

Они оставляют клеточные мертвые зоны,
Zanechají buněčné mrtvé zóny,

Эти клеточные структуры чрезвычайно хрупкие.
Tyto buněčné kultury jsou velmi křehké.

Я всегда занималась эукариотическими клеточными структурами, поэтому никогда не вникала в реакции.
Soustředila jsem jen na eukaryotické buněčné struktury a chování jsem nezkoumala.

И в зависимости от того, сколько клеточных культур выжило мы можем изготовить в два раза больше.
Jelikož část buněčné kultury přežila, můžeme vytvořit dvakrát tolik.

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.
Hypersonické zvukové vlny k rozbití buněčné struktury. Potom metagenetický program ke zmanipulování kódu.

Но он не затронул его клеточные ткани.
Ale neovlivnilo to jeho buněčné tkáně.

Который ускоряет ее клеточное старение.
To urychluje její buněčné stárnutí.

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.
Zjišťuji anomální stopy zbytkové energie v celém jeho těle už na buněčné úrovni.

Для аэробного клеточного дыхания.
Pro aerobní buněčné dýchání.

часто на клеточной мембране.
často na buněčné membráně.

Чтобы нормализовать митохондриальный метаболизм отношении к клеточному.
Pro normalizování mitochondriálního metabolizmu na buněčné reakci.