КЛИФТОН (klifton) - перевод на Чешском

Вскоре после его рождения семья переехала в Клифтон, Нью-Джерси.

Krátce po jeho narození se přestěhovala jeho rodina do New Rochelle, New York.

Когда я тебе последний раз платил, Клифтон?"?

Kdy jsem ti naposledy zaplatil, Cliftone?

доктор Клифтон, доктор мисс Уинтер,

doktor Clifton, lékař slečny Winterové,

Найджил Клифтон, владелец всех этих галерей продает ее на аукционе сегодня здесь в своем пентхаусе.

Nigel Clifton, majitel všech těch galerií, ho dává k aukci v jeho sídle.

Я предложил не предавать эту информацию огласке, пусть Клифтон думает, что его старший сын погиб как герой войны.

Navrhl jsem, aby tu informaci nešířili. Ať si Clifton senior myslí, že jeho syn zemřel jako hrdina.

Этот конкретный фургон с конкретным водителем, которым не был Реджи Клифтон, следил за вами несколько дней?

Tato určitá dodávka a určitým řidičem který není Reggie Clifton vás celé dny sleduje?

Помнишь того парня, что был застрелен на парковке… около Лэйк Клифтон пару месяцев назад?

Pamatuješ toho kluka, co ho odpráskli na parkovišti u Lake Clifton před pár měsíci?

Я к тому, что убийства парня на парковке… около школы в Лэйк Клифтон тоже было крупным делом… не так ли, комиссар?

Vražda toho kluka na parkovišti u střední školy v Lake Clifton byla taky mimořádně důležitá, že, komisaři?

В адвокатскую контору" Клифтон и Клифтон", объяснять, почему у меня нет ебучего кольца.

Právní kancelář Kliftona a Kliftona, vysvětlit, proč nemám ten zkurvený prsten.

Всю свою жизнь пытался не быть просто сыном знаменитой Стеллы Клифтон, а теперь это именно то, о чем все только и будут говорить.

Pokoušel jsem se celý život nebýt jen synem slavné Stelly Cliftonové a teď je to to jediné, o čem si všichni budou povídat.

Я основал уличную программу, и Клифтон во время священного таинства исповеди сказал, что хотел кое-что исправить,

Vedu pouliční program. A tady Cliftone, mi během svaté zpovědi řekl, že chce udělat něco velmi hloupého

последние пару месяцев Клифтон.

posledních pár měsíců o Cliftona.

Итак, я пригласил Стеллу Клифтон на обед, чтобы убедить ее присоединиться к Вередиан,

Tak jsem vzal Stellu Cliftonovou na večeři, s cílem přesvědčit ji,

Клифтону Коллинсу просто было нужно, чтобы кто-то поверил в него.

Clifton Collins jen potřeboval někoho, kdo by v něj věřil.

Клифтону- то досталось всего ничего.

Sotva Clifton na sobě bude něco mít.

У мистера Клифтона был неустойчивый уровень адреналина в крови.

Pan Clifton měl nestabilní hladinu adrenalinu v krevním systému.

Жил один, квартира в районе Клифтона.

Bydlel sám někde ve čtvrti Clifton.

В Клифтоне есть приют для длительного пребывания,

Na Cliftonově je dlouhodobý útulek,

И не ты убил Клифтонов?

Ne. A nezabil jste Cliftonovy?

Теперь насчет этого Реджи Клифтона.

Nyní, o tom Reggie Cliftonovi.

КЛИФТОН - перевод на Чешском