Примеры использования Ковриком на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С рассветом я закончил оставил ключи от трассы под ковриком и поехал позавтракать.
Есть одно… В моей машине под ковриком водителя есть тайник… там кокаин.
V mém autě na straně řidiče pod rohožkou, je tam přihrádka a v ní… kokain.вспомнил, что есть дубликат ключа под дверным ковриком.
zrovna jsem si vzpomněl, že mám pod rohožkou náhradní klíč.- Počkej! Nikam nechoď.написал мне, что ключи под ковриком, а дом в твоем распоряжении.
klíče jsou pod rohožkou a dům je jen tvůj.Правила и нормы бухгалтерского учета достаточно“ благосклонны” для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков“ под ковриком” на некоторое время.
с совершенно секретными документами, которые вы лично нашли у него под ковриком.
Které jsem osobně našel v autě pod rohožemi.Что там было про коврик при входе?
O čem byla ten s tou rohožkou u dveří?А где вы нашли коврик с периодической таблицей?
Kde jste sehnala rohožku s periodickou tabulkou?Положи ключ под коврик.
Necháš mi klíče pod rohožkou?Это коврик для молитв.
To je kobereček na modlení.Только не писай на коврик.
Hlavně nečůrej na rohožku.В одном лице и дворецкий и коврик.
Protože je to současně majordomus i kobereček.сунул ключ под его коврик.
klíč mu strčil pod rohožku.Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
V ložnici nalezen modlitební kobereček, šéfová.Может, и туфли вора вытерли о коврик.
Pravděpodobně také otřeli jeho boty o rohožku.А на полу должен был быть милый коврик.
A hádám, že tady byl hezký kobereček.Подкрадись к двери соседа и укради его коврик.
Připliž se sousedům na verandu a ukradni jim rohožku.А еще свечи с ароматом лаванды, коврик цвета зебры и трехслойная туалетная бумага.
A taky levandulový svíčky, zebří kobereček a trojvrstvý papír.Снег раскопают, коврики найдут, кофе купят, все хорошо.
Sníh se odháže a rohožky se najdou, kafe se koupí, všechno v pohodě.Положи коврик вниз.
