КОЕ-КТО - перевод на Чешском

• někdo
• někteří
• někoho
• někomu
• někým
• některé

Примеры использования Кое-кто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенаторы, высокопоставленные офицеры, журналисты новостных изданий, даже кое-кто из Объединенного Штаба.
Senátory, vysoké armádní důstojníky korespondenty médií, dokonce i některé v generálním štábu.

Но кое-кто не хочет идти по дороге.
Ale někomu se v půli cesty nechce už jít dál.

Когда шутишь с такими вещами… что кое-кто может разозлиться?
Používat něco takového jako vtip… že bys tím mohl někoho rozzlobit?

У него кое-кто есть.
S někým chodí.

А кое-кто непротив.
Někomu to nevadí.

Мне нужно посмотреть есть ли кое-кто внутри.
Potřebuji mluvit s někým uvnitř.

Ну, у нас есть кое-кто кто может помочь.
No, možná máme někoho, kdo by s tím mohl pomoct.

Кое-кто находит в этом успокоение.
Někomu to tak vyhovuje.

Кое-кто сильно пострадал.
Někomu bylo hrozně ublíženo.

Возможно, кое-кто не захочет, чтобы в саванне увидели эти фото.
Myslím, že někomu by se nelíbilo, kdyby tyhle obrázky poletovaly savanou.

Кое-кто в тебя втюрился.
Někomu se líbíš.

Похоже, что кое-кто чувствует себя лучше.
Zdá se, že někomu už je líp, co.

Мы сделали так, что кое-кто украл это для нас.
Podařilo se nám jí někomu ukrást.

И Майкл понял, что кое-кто все-таки пострадает.
A tehdy si Michael uvědomil, že někomu by přece jen ublíženo být mělo.

Хотел отдать тебе сегодня утром, но кое-кто вогнал себя в жуткую спешку.
Chtěl jsem vám to dát už ráno, ale někomu hořela koudel u zadku.

Кое-кто никак не хотел вставать.
Některým z nás se nechtělo vstávat.

Ну, кое-кто из вас уже наверняка догадался,
No… některým z vás už asi došlo,

У меня есть кое-кто на уме.
Myslím, že bych o někom věděl.

У меня есть кое-кто на примете.
Možná o někom vím.

Кое-кто кто, как мы знаем,
Někoho, o kom víme,