КОММЕРЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• komerční
• obchodní
• komerčních
• obchodního
• obchodních

Примеры использования Коммерческой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статьи, атакующие евреев концентрируясь на коммерческой и политической деятельности видных еврейских личностей,
Články napadající Židy se soustředily nejen na politické a obchodní působení markantních Židů, ale často též na

Земля в туристско- коммерческой зоны, расположенной на дороге,
Pozemek v turisticky komerční zóny, která se nachází u silnice,

Новый предприниматель основывает свое решение о коммерческой жизнеспособности, технической осуществимости,
Nový podnikatel opírá své rozhodnutí o obchodní životaschopnosti, technickou proveditelnost,

США может навредить своим существующим условиям коммерческой инновации и конкурентоспособности.
zemi bude také hrozit úpadek s ohledem na komerční inovace a konkurenční schopnost.

Если не случится ничего ужасного- потери на ипотечных кредитах, коммерческой недвижимости, деловых ссудах
Nestane-li se nic ošklivého- ztráty z hypoték, komerčních nemovitostí, obchodních půjček

Государственный совет Китая одобрил запрет на продажи и коммерческой переработки слоновьих бивней в расцветающей торговлю слоновой костью в стране к марту 31,
Státní rada Číny schválila zákaz prodeje a obchodní zpracování sloní kly v rychle se rozvíjející obchod se slonovinou v zemi od března 31,

они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления,
vyžadovaly tedy mnohem méně komerční energie na vytápění,

На первой стадии развития крупных проектов коммерческой недвижимости в России мы сделали ставку на регионы,
V první fázi rozvoje velkých projektů komerčních nemovitostí v Rusku jsme vsadili na regiony,

За последнее десятилетие« электронные сенсорные» или« e- сенсорные» технологии претерпели серьезное развитие с технической и коммерческой точек зрения.
Během posledního desetiletí," elektronické snímání" prošlo důležitým vývojem z technického, ale i obchodního hlediska.

В отличие от коммерческой авиакомпании, чартерный рейс позволяет выбрать тип самолета,
Na rozdíl od obchodní letecké společnosti, charterového letu dovoluje zvolit typ letounu,

Полнофункциональный вариант компилятора, MIPSPro, был доступен лишь под коммерческой лицензией как компилятор Blackbird от Reservoir Labs.
Celý původní překladač MIPSPro s tímto generátorem kódu je k dispozici pod komerční licencí stejně jako Blackbird překladač od Reservoir Labs.

Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах,
Americká úvěrová nestřídmost se týkala hypoték na bydlení, komerčních hypoték, kreditních karet,

которая является или может являться коммерческой тайной Продавца.
by mohly být součástí obchodního tajemství Prodávajícího.

Первый класс коммерческой авиакомпании летать,
Prvotřídní obchodní letecká fly,

Коломбо Коломбо- является крупнейшим городом Шри-Ланки, а также ее коммерческой, индустриальной и культурной столицей.
Kolombo( sinhálsky කොළඹ, tamilsky கொழும்பு, anglicky Colombo) je největší město, kulturní, průmyslové a komerční centrum ostrovního státu Srí Lanka.

Исторически сложилось так, что стоимость активов- акций, коммерческой недвижимости и даже нефти- во всем мире высока.
Ceny aktiv- cenných papírů, komerčních realit, ba i ropy- jsou po celém světě, historicky vzato, na vysoké úrovni.

Это вызывает большую удивление, что рассмотрение привычки так интересно, и, в коммерческой точки зрения, столь важного животного в качестве спермы.
Je to záležitost velkého překvapení, že úvahy o návyky, takže zajímavé, a do obchodního hlediska, tak důležité zvíře jako spermie.

США вернется к своему глобальному технологическому лидерству и коммерческой конкурентоспособности.
USA potvrdí své globální technologické vůdcovství a obchodní konkurenční schopnost.

расположенный в коммерческой зоне недалеко от Задара.
která se nachází v komerční zóně nedaleko Zadaru.

пропаганды образа, коммерческой недвижимости.
propagandistický obraz, komerčních nemovitostí.