КОММУНИСТОМ - перевод на Чешском

• komunista
• komunistou

Примеры использования Коммунистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она просто убегает с каким-то переростком коммунистом.
Utíká s nějakým pošahaným komoušským golemem.

чтобы выставить его коммунистом.
aby z něj udělala komunistu.

Здесь стал коммунистом.
Poté se stal sovětologem.

хочешь быть коммунистом, пожалуйста в любом случае, у тебя есть обязанность
ty můžeš být komunista pokud chceš; a hlavně

я никогда не был коммунистом.
nikdy jsem nebyl komunista!

Нассер Али сидел там со своим братом- коммунистом Абди, который, как обычно, возмущался по поводу англичан и американцев.
U Nassera-Aliho seděl jeho bratr Abdi, který byl zapáleným komunistou a jako obyčejně láteřil na Angličany a Američany.

поскольку не являлся коммунистом, был вынужден работать лесничим.
protože nebyl komunista, byl nucen pracovat jako lesník.

они подставили доктора Уилкса выставив его коммунистом.
je Dr. Wilkes komunistou.

Ага, на прошлой неделе я занял ее парковочное место, И она назвала меня коммунистом.
Jo, minulej tejden jsem jí zabral parkovací místo a ona mě nazvala komunistou.

Роман, по которому снят фильм, написал бывший коммунист. Сценарий по этому роману тоже сделан бывшим коммунистом.
Román byl napsán bývalým komunistou a adaptován pro film též bývalým komunistou.

кто-то из этих людей может быть коммунистом.
by někdo z těch lidí byli komunisté.

Я бы никогда не могла стать коммунистом, как ты или Густав, но даже в детстве я не могла вынести вид бедняков,
Nikdy jsem se nestala komunistkou jako ty nebo Gustav, ale už odmalička mě bolelo u srdce,

Это потому, что он коммунист, не понимает сферу обслуживания.
To proto, že je komunista. Nechápe pojem" služba veřejnosti.".

Паша Зиб, коммунист с которым я сидел в военной тюрьме под Анкарой.
Zeeb Pasha, komunista, s nímž jsem sdílel celu v Ankaře.

Любой, кто критикует методы сенатора Маккарти или восстает против них- скорей всего коммунист.
Kdokoli, kdo kritizuje nebo stojí proti metodám senátora McCarthyho musí být komunistou.

Ты знаешь, он коммунист. Здесь даже больше не существует коммунистической партии.
Vždyť je komunista.- Ale prosím tě, vždyť tady už komunisty nemají.

Любой противник военной диктатуры мог быть обвинен в том, что он коммунист.
Kterýkoli protivník vojenské disktatury mohl být obviněn, že je komunistou.

Миссис Хемингуэй… коммунисты не тоже самое, что антифашисты.
Komunista není to samé jako antifašista.

что вы убежденный коммунист, честный человек.
jste dobrým komunistou, čestným člověkem.

Коммунист ведь не должен раздумывать,
Komunista se přece nesmí rozmýšlet,