КОНСТИТУЦИОННЫЙ - перевод на Чешском

• ústavní
• ústavního

Примеры использования Конституционный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, Конституционный договор гарантирует,
Zaprvé, Ústavní smlouva zaručuje,

ратифицировать Конституционный договор и завершить интеграцию в Евросоюз государств, принятых в этом году, а также тех,
ratifikovala ústavní smlouvu a dokončila integraci nových členských zemí přijatých v letošním roce,

Французские социалисты поддерживают Конституционный договор как средство усиления политической эффективности
Francouzští socialisté podporují Ústavní smlouvu coby způsob posílení politické účinnosti

у которой есть конституционный мандат, управление государством.
která má ústavní mandát k tomu, aby určovala směřování státu.

то, что они нарушают конституционный закон, когда спонсируют религиозную деятельность определенного вероисповедания, что включает в себя также Разумный Замысел.
městské rady, že porušují ústavní právo, když sponzorují sektářské aktivity.

широко распространенное разочарование среди избирателей в новых странах- членах; конституционный процесс, будущее которого не ясно;
široce rozšířené zklamání mezi voliči v nových členských zemích, ústavní vývoj, jehož budoucnost je nejasná,

Конституционная политика.
Ústavní politika.

Как высший закон государства была заменена Конституционной хартией Чехословацкой республики в 1920 году.
Státní náboženství v Československu zrušila roku 1920 Ústavní listina Československé republiky.

Конституционные меры должны гарантировать всем протестующим группам место в политических учреждениях стран.
Ústavní uspořádání musí všem zavedeným skupinám garantovat místo v politických institucích státu.

Конституционной Освободительной Армии. Ленни Дейл.
Ústavní Svobodné Armády, Lenny Dalová.

Конституционная освободительная армия, Черные пантеры.
Ústavní Svobodná Armáda, Černí Panteři.

Вашим конституционном правом.
Je to tvoje ústavní právo.

является ее моральным и конституционным правом.
je to její morální a ústavní právo.

послание франко- американской модели конституционной демократии миру.
které vysílá do světa francouzsko-americký model ústavní demokracie.

Господин президент, Вы готовы принести конституционную присягу?
Pane prezidente, jste připraven složit ústavní přísahu?

В результате, решение будет иметь продолжительное воздействие на конституционную структуру Америки.
Rozhodnutí bude mít ve svých důsledcích trvalý vliv na americké ústavní uspořádání.

хорватского был подтвержден Конституционным судом в 2000 году.
chorvatštiny potvrdil ústavní soud v roce 2000.

абсолютный монарх, не проводя никаких конституционных реформ и нововведений.
absolutistický monarcha a nepřipouštěl ústavní reformy.

Четвертый вопрос, о зарегистрированных партнерах, был отклонен Конституционным судом.
Zákaz adopcí registrovanými partnery přezkoumá Ústavní soud.

Мы ждали более 340 лет для наших конституционных и Бог данных прав.
Čekali jsme na více než 340 let pro naše ústavní a Bohem daných práv.