КОРРА (korra) - перевод на Чешском

Пойду проверю как там Корра.

Jdu se podívat jak se daří Korre.

Аватар Корра, я поклялся что мы изо всех сил последуем по вашим стопам

Avatare Korro, slibuji, že uděláme vše co je v našich silách

Корра обменяла себя на магов воздуха, но Захир их подставил,

Korra se vzdala výměnou za zajaté vládce vzduchu.

Корра, за несколько лет- ты изменила мир настолько,

Korro, za několik let jsi změnila svět víc,

Сэм может определить говорит ли Корра, Келтар или кто он, правду,

Sam by mohla ověřit, jestli Korra, Keltar, nebo jak se jmenuje,

Корра, я знаю, ты через многое прошла, но мне необходимо знать все, что проищошло.

Korro, vím, že toho na tebe bylo v poslední době hodně, ale potřebuju vědět všechno, k čemu došlo.

Корра, у тебя есть право злится на меня,

Koro, máš právo se na mě zlobit,

Аватар Корра, вы видели, как Амон забирал магию у людей,

Avatare Korro, na vlastní oči jste viděla,

У Лин Бейфонг есть сестра! В городе из металла Сао Фу Корра встретила Опал,

Po příjezdu do Zaofu, se Korra setkala s Opal,

Аватар Корра, ты сделала первый шаг по восстановлению баланса на Южном полюсе.

Avatare Koro, učinila jsi první krok k obnovení rovnováhy na Jihu

Корра, мне очень жаль,

Korro, fakt mě to mrzí,

затем вернулась Корра, которая думала что вы все еще вместе.

pak se vrátila Korra a myslela, že jste spolu

Аватар Корра, Мастер Тензин большая честь приветствовать вас

Avatare Korro, mistře Tenzine, je mi potěšením Vás

Корра взяла Баатара младшего в заложники,

Korra zajala Baatara mladšího,

Корра, почему ты солгала Ай Вею,

Korro, proč jsi lhala

Похоже наша двобродная сестра Корра думает, что мы печалимся о смерти нашео отца.

Zdá se, že si setřenice Korra myslí, že jsme zarmouceni skonem našeho otce.

Корра, ты забываешь о всем хорошем,

Korro, zapomínáš na to dobré,

Корра покинула Южный полюс 6 месяцев назад,

Korra opustila jižní pól už před půl rokem.

Корра, самое сильное, что есть в тебе это не дух Равы,

Korro, nejsilnější v tvém nitru není duch Raavy,

Корра должна была продолжать лечение,

Všichni si mysleli, že se stále zotavuje, ale už před šesti měsíci Korra opustila domov

КОРРА - перевод на Чешском