КРАКОВЕ - перевод на Чешском

• krakově
• krakova
• krakowa

Примеры использования Кракове на Русском языке и их переводы на Чешский язык

то оставил бы в Кракове.
nechal bych v Krakově jedině.

по-другому ездят трамваями. В Кракове- что ни часть- остановка.
jinak jezdí tramvajemi, v Krakově je co kousek to stanice,

польскую филологию в Ягеллонском университете в Кракове и параллельно учился живописи в местной Академии изящных искусств( в 1903- 1908 годах),
polskou filologii na Jagellonské univerzitě v Krakově, 1903-1908 malbu na Akademii výtvarných umění v Krakově u Józefa Mehoffera

окружающих вавельский архикафедральный костел в Кракове.
je jednou z devatenácti kaplí, které obklopují katedrálu v Krakově.

порой единственные дошедшие до наших дней виды Варшавы, Кракове, Ченстоховы, Гданьска,
jediným historickým důkazem o jejich životě a vzhledu, včetně Varšavy, Krakova, Częstochowé, Gdaňsku,

Южная с центром в Кракове.
Jižní se sídlem v Krakově.

которое выиграло 1 премию и Высшую награду на Национальном Музыкальном Фестивале Канады( 2002) и первую премию на Восьмом Международном Конкурсе Камерной Музыки в Кракове Польша 2004.
velké ocenění na Národním hudebním festivalu( Kanada, 2002) a 1. cenu na 8. mezinárodní soutěži komorní hudby v Krakově Polsko, 2004.

Совета Национального музея в Кракове, Совета Музея Литературы
rady Národního muzea v Krakově, rady Muzea literatury ve Varšavě

Через десять лет вернулся в Краков и стал личным врачом епископа краковского кардинала Б. Мациевского.
Po studiích v Krakově se Górnicki stal sekretářem krakovského biskupa Samuela Maciejowského.

В 1889 назначен откомандированным генералом в Краков.
V červenci 1889 se stal náměstkem nádvladního v Krakově.

Мы видели автомобили ралли" стара, как новый" в пригороде Кракова.
Viděli jsme, auta rally" starý jako nový" v Krakově předměstí.

За это время команда прибыла в Краков.
Během této doby tým dorazil v Krakově.

Краков много болтает о Китае, верно?
Krakow mlel furt o Číně, že jo?

Краков уволил гендиректора.
Krakow vyhodil výkonného ředitele.

Лодзь, Честохова, Краков, Познань и Быдгощ находится в руках немцев.
Lodz, Czestochowa, Krakow, Poznaň, a Bydgoszcz jsou pod německou kontrolou.

Краков, Мэлверн, даже Берч,
Krakow, Malverne, dokonce

Краков и Мэлверн думают, как отвертеться.
Krakow a Malverne se z toho budou chtít vykroutit.

Краков, Польша.
Barbarossa na Polsko.

Убирайся отсюда, Краков.
Vypadni otud, Krakow.

Предположив, что Краков крупнейший пользователь.
Pokud je Krakow největším uživatelem.