КРЕВЕТКАМИ (krevetkami) - перевод на Чешском

Примеры использования Креветками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Кремовый классик, который хорошо сочетается с креветками, овощами на гриле

Krémová klasika, která dobře funguje s krevetami, zeleninou na grilu

к сожалению ей придется уйти из-за испорченного тако с креветками, и вместо" привет, красавчик.

bohužel to bude muset odpískat kvůli špatnému tacu s krevetama, a místo aby byla" Hej, borče.

так как оно не переносится некоторыми декоративными безпозвоночными( на- пример, креветками и раками).

léčivo není sná- šeno některými bezobratlými( např. krevetkami a raky).

Общие аквариумы с креветками и раками Дитер Унтергассер Р азмер рыб должен соответствовать ожидае- мым размерам раков.

Společenská akvária s kraby a krevetami napsal Dieter Untergasser V elikost ryb musí být porovnána s očeká- vanou velikostí krabů.

для маленьких аквариумов и замечательно сосуществуют с креветками и мирными раками.

skvěle se dají chovat společně s krevetkami a mírumilovnými raky.

они падают в чан с арахисовыми креветками.

kde spadnou do nádrže s buráky a krevetami.

улитками и креветками).

šneky a krevetkami).

растениями и креветками.

stejně tak i krevetami.

черный спагетти креветками и спаржей….

černá špagety krevetami a chřestem….

в Нью-Йорке вся питьевая вода заражена микроскопическими креветками. Что?

v newyorské pitné vodě žijou mikroskopičtí korýši.

Другой важной причиной для регулярных частич ных подмен воды является плохая переносимость креветками и раками нитратов.

Dalším důležitým důvodem pro částečnou výměnu vody je nízká tolerance krevetek a ráčků k nitrátům.

очень древний- с ветчиной и креветками.

opravdu stárá šunka s krevetama.

В кафе" У капитана" до сих пор подают корзиночки с острыми маринованными креветками, пять или шесть хрустящих креветок,

Kapitán stále podává svůj kořeněný košík s krevetami k Mardi gras, pět nebo šest velkých,

Та креветка, между прочим, была так хороша.

Ty krevety byly výtečné, to jen tak mimochodem.

То есть, кто покупает готовые креветки у какого-то мужика на перекрестке?

To snad… kdo-kdo nakoupil připravené krevety od toho chlápka na křižovatce?

Девятым за Креветок Гонолулу бьет номер семь, Грейси Уильямс.

Devátý odpal pro Honolulské krevety, číslo sedm, Grace Williamsová.- Dobře, zlato.

Съешь королевскую креветку. Вот они.

Dej si královské krevety- tamto.

Креветка в беконе.

Krevety obalené slaninou.

Давайте не зацикливаться на креветках, потому что у нас очень много работы.

Můžem na chvíli zapomenout na ty krevety- je tady hromada práce.

Я убрал креветку в пивном кляре из меню.

A odebral jsem z menu ty krevety obalované v pivním těstě.