КРЕСТИНЫ - перевод на Чешском

• křtiny
• křest
• křty
• křtu
• křtinám

Примеры использования Крестины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне просто нужно прилететь на его крестины и все будет в порядке.
Jen se musím vrátit na jeho křest a všechno bude v pořádku.

Рождение, крестины.
Narození, křtiny.

Думала, что Мария могла бы надеть ее на крестины.
Říkala jsem si, že by si ji Maria mohla vzít na křest.

Крестины Анны.
KŘTINY ANNE.

В субботу будут крестины малыша.
Budeme v sobotu křtít dítě.

Сегодня крестины.
Ráno budou křtiny.

Как прошли крестины?
Jaké byly křtiny?

Морвенне понравились крестины?
Líbilo se Morwenně na křtinách?

Сейчас пригласит тебя на крестины.
Že si tě pozve k sobě do sprchy?

Новые обряды(« красные свадьбы»,« красные крестины»,« красные похороны»)
Nové obřady(„ rudé svatby“,„ rudé křtiny“,„ rudé pohřby“)

Короче, где вообще написано, что крестины должны быть в церкви,
A kde je psáno, že se křest musí konat zrovna v kostele,

Я сказал, что хочу два крестины, один для его сортировки и один для моего.
Říkala jsem mu, že chci dvoje křtiny, jedny pro jeho hosty a druhý pro moje.

Софи сказала, что крестины отменяются, как и концерт моей RB группы.
Sophie říkala, že se křest ruší, stejně tak i vystoupení Altar Boys to Men.

я устрою крестины?
uspořádám křtiny!

я уже опоздал на одни похороны и две крестины.
Už jsem zmeškal pohřeb a dva křty.

ты говорила, что крестины Джаббара были одним из прекраснейших моментов твоей жизни.
jsi říkala, že křtiny Jabarra byl jeden z nejhezčích momentů v tvém životě.

духовный отец нашей семьи, не мог пропустить другие крестины.
nemohl dovolit zmeškat další křest.

похороны, крестины, свадьбы, посещал больницы, причащал больных.
pohřby, křtiny, svatby, světil nemocnice, dával rozhřešení nemocným.

вы придете завтра на крестины моего сына.
zítra přijdete na křtiny mého syna.

Ходил к ним на свадьбы, на крестины, не как советник, но как друг.
Byl jsem na jejich svatbách, na křtinách dětí. Ne jako radní, ale jako jejich kamarád.