КРЕСТОМ - перевод на Чешском

• kříž
• křížkem
• křížem
• kříže

Примеры использования Крестом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1936 году он был награжден Командорским Крестом ордена Возрождения Польши.
V roce 2001 byla vyznamenána rytířským křížem Řádu znovuzrozeného Polska.

Ты не сможешь победить их крестом или чесноком.
Nemůžeš je nahánět s křížem a česnekem.

В 1892 году она была награждена золотым крестом с украшениями от Императорского кабинета.
Roku 1862 byl vyznamenán za zásluhy císařským zlatým křížem s korunou.

Миллс, выдолби два кирпича над крестом.
Millsi, vysekej pneumatický sekáčem dvě cihle nad X.

За эту победу он был награжден Железным крестом 1- й степени.
Při této příležitosti byl rovněž vyznamenán železným křížem prvního stupně.

захватите ящик, отмеченный крестом.
přivezte bednu označenou X.

За это достижение Кингсфорд- Смит был награжден Крестом Военно-воздушных сил.
Za tento čin byl Nicolussi-Leck později vyznamenán Hitlerem Rytířským křížem.

Я должна обсудить это с Мистером Крестом.
Jen to projednám s panem Crestem.

Июля 1941 был награжден Рыцарским крестом.
Července 1941 byl za jeho bojové zásluhy vyznamenán Rytířským křížem.

Что вас наградили Военным крестом за отвагу в Первой Мировой Войне,
Že jste získal válečný kříž za statečnost v první světové válce

Один из первых благотворительных магазинов Креста был открыт« Красным Крестом» на 17- й Олд Бонд стрит,
Jako nekomerčně výdělečný nicméně byl ve skutečnosti jeden z prvních Červený kříž, který zahájil charitativní prodej v 17 obchodech Old Bond Street v Londýně,

в Типиконе отмечены красным крестом в полном круге.
v typikonu jsou označené červeným křížkem v uzavřeném kruhu.

Клянусь крестом господа нашего Иисуса,
Přísahám na kříž našeho Pána, Ježíše Krista,

Мы можем стоять перед крестом или библией или в церкви так же как
Můžeme stát před křížem, nebo Biblí, být v kostele,

В 2005 году награжден средним крестом Ордена Венгерской Республики за« выдающиеся научные и педагогические труды,
V roce 2005 získal civilní Střední kříž řádu Maďarské republiky za zásluhy( Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje)„

Такая окружность с крестом внизу, которая обозначает вагину или дамскую комнату
Kruh s křížem, kterej je otočenej směrem dolů který znamená vaginu

Награжден крестом Виктории, высочайшей и наиболее престижной наградой за храбрость, которую могут получить военные Великобритании и Британского содружества.
Beattie byl nositelem Viktoriina kříže, nejvyššího a nejprestižnějšího ocenění za statečnost tváří v tvář nepříteli které může být uděleno příslušníku ozbrojených sil Spojeného království a Commonwealthu.

Во время Первой мировой войны был награжден железным крестом второго класса( для гражданских лиц) за его работу по проектированию летательных аппаратов.
Během první světové války získal železný kříž druhé třídy pro civilisty za průkopnickou práci na konstrukci letadel.

Густые черные волосы, спасаясь, как могло бы ниже и между крестом бинты, прогнозируется в любопытной хвостами
Husté černé vlasy, jak by mohl unikat pod křížem a mezi obvazy, promítá do zvědavý ocasy

через пять лет после награждения наперсным крестом или через десять лет после хиротонии при условии назначения на руководящую должность.
po pěti letech po udělení vyznamenání náprsního kříže nebo po deseti letech po chirotonii za podmínky jmenování do hodnosti představeného.