КРИСТОФЕРОМ - перевод на Чешском

• christopherem

Примеры использования Кристофером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тесно сотрудничает с архитектором и основоположником некоторых принципов проектирования программного обеспечения Кристофером Александером( Cristopher Alexander) и разделяет его крайне критические взгляды на привычную нам современную архитектуру.
Je blízkým spolupracovníkem architekta Christophera Alexandera, s nímž sdílí velmi kritický názor na konvenční moderní architekturu.

Bethesda Softworks была основана Кристофером Уивером, как подразделение Media Technology Limited в 1986 году.
Později byla Bethesda Softworks koupena společností Zenimax Media, Inc., kterou Christopher Weaver založil v roce 1999.

был вашим женихом, Кристофером Холлом.
byl váš snoubenec, Christopher Hall.

если ты не был Кристофером Холлом, то как ты помог Сьюзан получить работу?
nebyl jsi Christopher Hall, jak jsi to dokázal?

Эрагон»( англ. Eragon)- роман, написанный Кристофером Паолини и первая книга трилогии« Наследие».
Eragon je fantasy román Christophera Paoliniho, první díl tetralogie Odkaz Dračích jezdců.

Мне удалось поговорить с м-ром Кристофером, который оказался на удивление дружелюбным,
Měla jsem velké štěstí, že jsem mohla mluvit s panem Christopherem. Byl hrozně příjemný,

Апреля 2011, анимированный GIF- рисунок с кошкой был размещен 25- летним Кристофером Торресом в Далласе,
Dubna 2011 byl zveřejněn animovaný GIF kočky 25letým Christopherem Torresem z Dallasu,

В 1982 г. началось его длительное сотрудничество с Кристофером Александером; он является одним из редакторов четырехтомного труда К. Александера« Природа порядка»(« The Nature of Order»),
V roce 1982 zahájil dlouhodobou spolupráci s Christopherem Alexanderem a stal se jedním z editorů jeho čtyřsvazkové knihy Povaha řádu( The Nature of Order) o estetice, morfogenezi, designu

Термины« нуклеофил» и« электрофил» были введены в 1929 Кристофером Ингольдом, заменив предложенные ранее( в 1925)
Termíny„ nukleofil“ a„ elektrofil“ zavedl Christopher Kelk Ingold v roce 1929,

написанное Кристофером Ли, и теперь рассказывается от имени рыцаря Ираса Альгора из Хор- лад.
příležitostný zpěvák Christopher Lee, který odvyprávěl část příběhu, jenž navazuje na„ Emerald Sword Saga“.

Как мне сказали, Кристоферу Ранкину нужны DIP и PSR.
Bylo mi řečeno, že Christopher Rankin potřebuje DIP a PSR.

У Кристофера тоже депрессия.
Christopher ji má taky.

А невеста Кристофера, не похожа на меня.
A Christopher si nebere mě.

Что… что если… что если Кристоферу не нужно анализировать все возможные варианты?
Co… Co když Christopher nepotřebuje procházet všechna nastavení?

И Кристоферу нравится, когда я выгляжу экстравагантно.
A Christopher má rád, když vypadám sofistikovaně.

Андреа- жена Кристофера Бара, отца Лукаса.
Christopher Bar byl Andrein manžel. Lucasův otec.

У Кристофера были враги?
Měl Christopher nějaké nepřátele?

Слова Кристофера, конечно.
Tedy, Christopher, samozřejmě.

Капитана Кристофера в комнату для инструктажа.
Kapitán Christopher do instruktážní místnosti.

Просто я провела весь день, читая о обществе святого Кристофера.
Právě jsem strávila celý den čtením o spolku St. Christopher.