КУРЕНИЕ - перевод на Чешском

• kouření
• kouřit
• kuřácké
• kouř

Примеры использования Курение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отметив в своем заключении, что курение кальяна может спровоцировать распространение инфекции,
v závěru bylo uvedeno, že kouření vodní dýmky může vyvolat šíření infekce

Персистирующей гипертензии, высокий уровень холестерина или триглицеридов и Курение являются три основные причины,
Trvalá hypertenze, vysoké hladiny cholesterolu nebo triglyceridů a kouření jsou tři hlavní příčiny,

Курение и употребление алкоголя во время беременности, воздействие свинца в раннего детства дни и травм мозга являются другие возможные причины невнимательность и гиперактивность.
Kouření a pití během těhotenství, expozice olova v raném dětství a poraněním mozku jsou další možné příčiny nepozornost a hyperaktivita.

Другие факторы: бессонных ночей, Курение или выпивая привычки
Jiné faktory: bezesné noci, kouření nebo pitný režim

Это даст нам время доказать, что… курение марихуаны облегчить симптомы ПТСР,
Dopřeje nám to čas na zdržení a dokázání že kouření marihuany pomáhá proti příznakům PTSP,

есть масса вещей которые могли довести вашего мужа до такого состояния… курение, генетика, кислотный рефлюкс.
existuje spousta věcí, která mohla zavinit stav vašeho manžela… Kouření, genetika, refluxní choroba jícnu.

которого даже не преступление, за курение травы.
zločinem není, za kouření trávy.

В Португалии, Франции и штатах США- Иллинойсе и Аризоне- запрещено курение во всех общественных местах включая бары и рестораны.
Probíhá Světová ekonomická krize 1. ledna- Bylo zakázáno kouření na všech veřejných místech( včetně barů a restaurací) v Portugalsku a ve státu Illinois ve Spojených státech.

caffeinated напитки в больших количествах, Курение, мало упражнений.
velké množství kofeinových nápojů, kouření, nedostatek cvičení.

вводит штрафы за курение табака в запрещенных местах.
zavádí pokuty za kouření tabáku na zakázaných místech.

чтение и курение.
čtení a kouření.

Если вы в настоящее время Курение, убедитесь, что бросить курить сразу
Pokud jste v současné době kouří, ujistěte se, že přestat kouřit hned

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое,
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí,

И когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это- всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.
Tolikéž když rozsvítí Aron lampy k večerou, kaditi bude kaděním vonných věcí ustavičně před Hospodinem po rodech vašich.

который знает-- курение кукурузного крахмала.
který zná- kouřením kukuřičného škrobu.

вы верите, что курение сигарет, со временем, может привести к раку легких
jestli věříte, že kouření cigaret může časem vyvolat rakovinu plic

заставить их прекратить Курение или попробуйте переместить там,
aby přestali kouřit nebo se pokuste přesunout tam,

сидел там тихо переваривания и курение со своим неразлучным шляпу,
tam seděl tiše trávení a kouření s jeho nerozlučného klobouk,

на 90% историй сверстников. Потому, что проблемы у нас были общие. Курение травки в школе, жизнь в тени приславутой коммунистической угрозы постоянный страх ядерной войны
příběh 90ti procent lidí mého věku kvůli stejným problémům kouřili trávu na střední škole vyrůstali v době velké hrozby komunismu všichni si mysleli ze zemřou v nukleární válce

Существовал группа бедно одетых мужчин курение и смеялись в углу,
Tam byla skupina otrhaní lidé kouření a směje v rohu,