КЭМ (kem) - перевод на Чешском

Это та ферма в Окснарде, куда Кэм, Лили и я ездили собирать клубнику?

Je to ta farma v Oxnardu, kde jsem byl s Camem a Lily na jahody?

Кэм, тебе не кажется это странным, что нас не пригласили ни к Адаму

Came, nemyslíš si, že je trochu divné,

Кэм, послушай, я клянусь,

Cam, poslouchej, přísahám,

Кэм, это была открытка Глории от Мэнни,

Came, to byla Gloriina karta od Mannyho,

то все равно, что Кэм и Джей посчитают нас старыми.

tak to nebude proto, aby si Cam s Jayem nemysleli,

Кэм, прости, но ланч длился два часа,

Came, je mi to líto, ale ten oběd trval dvě hodiny

Кэм, причина, по которой я здесь в совершенно неудобное для нас время, состоит в том,

Cam, důvodem, proč jsem přišel sem v nejnevhodnější dobu pro nás oba,

Кэм, Джордж- это птица,

Came, George je pták

Я же не устраиваю истерику из-за того, что Кэм- слишком большой сноб, чтобы пользоваться нашей поношенной одеждой.

Taky tady nedělám scény jenom kvůli tomu, že Cam je moc velký snob na to, aby si vzal oblečení po mých holkách.

Кэм… У меня такое чувство,

Came… mám pocit,

Смысл в том, что Кэм вышел сухим из воды,

Pointa je, že Cam se z toho dostal a vždy teď

Кэм, я адвокат, а не Багс Банни,

Came, já jsem advokát,

Это значит, что Кэм сможет сравнить ее с образцом из-под ногтей жертвы

Takže Cam ji může porovnat se vzorkem z nehtů oběti

Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете

Came, muže to mít mnoho důvodů.

Кэм говорит, что судмедэксперт работающий над делом Ланы была не просто халатна,

Cam říká, že soudní lékařka, která pracovala na případě Lany,

Нет, Кэм, просто… Она все время так неловко трогает меня,

Ne, Ne, Came, je to tak… ona se mě pořád nevhodně dotýká,

Смысл в том, что заставить Кэм замолчать проще всего уволив ее по какой-либо причине.

Pointou je, že nejjednodušší způsob, jak Cam umlčet, je ji vyhodit z nějakého důvodu. Řekněte jim to.

Теперь Кэм, дай Митчу знать,

Teď, Came, dej Mitchovi najevo,

я уже сказала Кэм, Я- я должна сказать тебе.

jsem to už řekla Cam, tak to musím říct i tobě.

Кэм, если ты думаешь, что я сдамся

Came, jestli si myslíš, že půjdu spát,

КЭМ - перевод на Чешском