Примеры использования Лава на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она нас напугала, что идет человек- лава, а за ним что идет цунами,
Vyděsila nás tím, že přijde lávový muž, potom tsunami,Черные как сама лава, они словно насылают на людей проклятия,
Оказалось, что этот разговор услышал менеджер Герберта Лава, который искал способ, как чеком.
Ukázalo se, že tato přestřelka neunikla vedoucímu kampaně Herberta Lovea, který třímaje v ruce šek od Cangie 4.А потом к ним пришел художник- это его настоящая картина- и предложил построить 16- метровую лава- лампу в центре города.
A potom k nim přišel umělec s tímto návrhem- chtěl postavit 17-ti metrovou lávovou lampu v centru města.Ну, вы просто начинаете делать шоколадное суфле, но оно не получается, ты нервничаешь и быстро придумываешь новое название- вуаля и" Лава"- торт готов.
No, začneš dělat čokoládové suflé a když opadne, zpanikaříš, změníš rychle název a voila, lávový koláč.Мне известно только одно, доктор, когда раскаленная лава начнет заполнять эту пещеру, нам с вами будет в крайней степени некомфортно.
Jednu věc vím docela jistě, doktore. Jakmile do této jeskyně začne proudit tekutá láva, mě i vám to bude velmi nepříjemné.И тут он встретил Офелию Лав, преданную жену кандидата Герберта Лава…- Мне некуда идти.
A tehdy se setkal s Ophelií Loveovou…- Oh, promiňte. Oddanou ženou kandidáta Herberta Lovea.историю его интернет- поисков… жаркая лава человекоубийственного гнева с этим и близко не сравнится.
nedá říkat horká láva vražedný zuřivosti.но не думаю, что лава пропадет, пока ты не перестанешь уходить.
ale nemyslím, že ta láva zmizí, dokud nepřestaneš odjíždět.Когда кровь парня с бедами попала на меня, я почувствовал, будто кипящая лава течет в моих венах.
Když na mě dopadla ta problémová krev, jako by mi žilami proudila rozžhavená láva.я почувствовал, словно кипящая лава течет по моим венам.
mi žilami proudí rozpálená láva.А тем временем в номере Лава Линдси переживала,
Mezitím, v Herbertově hotelovém pokoji,потом удивлялись откуда у них лава в гостиной.
proč mají lávu v obýváku.мы больше не принимаем лава- лампы.
rovněž nepřijímáme žádné další lávové lampy.мир увидит ее как проститутку Лава.
Hlasujte Ну, Звездные врата этой планеты поглотила лава и мы сидим в вулкане,
No, místní Bránu pohltila láva a my jsme v sopce,что пол это лава?
je podlaha láva?в которой земля лава поэтому вам придется взбираться по всей мебелью,
ve které zemi je láva, takže musíte vylézt po celém nábytek,поверхность стекленеет а лава затвердевает. Так образуется обсидан.
povrch se naleštil, láva ztuhla, a tak vznikl obsidajn.из крупнейшей патеры изверглась горячая силикатная лава, и наконец вырвался газовый фонтан,
erupce jezera přehřáté křemičitanové lávy v největším vulkanickém kráteru
