ЛАЗЕРА - перевод на Чешском

• laseru
• laserové
• laserová

Примеры использования Лазера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он лучше изображает звуки лазера.
umí dělat zvuky laseru líp než já.

они положат эту новую воздушнодесантную систему лазера на….
oni by se dal tento nový laserový systém na palubní stíhačky.

Дай мне желет, Дыхание Лазера, пока наше обсуждение не стало угрозой.
Dej mi tu vestu, laser blesku. Než se naše konverzace stane nevhodnou… Otázka.

У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. И исследование теории струн, проводимое здесь, не ожидает ничего, кроме тупика.
Nemáte ani výpočetní výkon ani elektronový laser a místní výzkum teorie strun je slepá ulička.

Мы протестировали лазера, который с помощью мышки на точность на нескольких поверхностей, и обнаружили, что он исключительно точное.
Testovali jsme laser, který je používán za využití myši pro přesnost na různých površích a zjistil, že je mimořádně přesná.

Доктор собирается активировать препарат блестящий лазера в глаза, что приведет к разрушению ненормальных кровеносных сосудов.
Lékař se bude aktivovat lék vyzařováním laser do oka, což povede ke zničení abnormální cévy.

Смотри, датчик движения в пыли, и ни одного лазера на уровне пола.
Podívej se na ten prach na detektorech pohybu. A na podlaze nejsou žádné lasery.

У тебя ведь здесь нет квантового каскадного лазера или гиротрона, я прав?
Nemáš tu kvantový kaskádový laser, nebo někde zakopaný vibrační gyroskop, že ne?

Это связное устройство. Если Уолтеру понадобится что-то еще для лазера, я смогу это достать.
Pokud bude Walter potřebovat na ten laser ještě něco, budu mu to moci opatřit.

которая привела к созданию лазера и мазера, Прохоров и Н. Г. Басов были награждены Ленинской премией в 1959, а в 1964 совместно
která vedla k vývoji laseru a maseru, Basov obdržel Nobelovu cenu za fyziku v roce 1964 společně s Alexandrem Michajlovičem Prochorovem

которая быстро затвердевает при облучении ультрафиолетового лазерного луча, испускаемого лазером( SLA отличается от лазера, используемого для SLS,
která rychle ztuhne pod ozařováním ultrafialového laserového paprsku vyzařovaného laserem( SLA se liší od laseru používaného pro SLS,

мы направим луч лазера на один из них, чтобы свет отразился от него на этот фотоумножитель.
my zkusíme vyslat k jednomu z nich laserový paprsek a odrazit ho zpátky do tohoto fotonásobiče.

усилителей, основанных на принципе лазера- мазера».
zesilovačů založených na principu maserů a laserů“.

Лазеры измеряют расстояние,
Laser měří vzdálenost,

Мы затрем ее лазером, а тело потом просто поглотит краситель.
Použijeme laser a tělo později absorbuje barvu.

Энергоэффективные лазеры- Nd:
Energicky efektivní laserový zdroj- Nd:

Надеюсь, эти лазеры попадут тебе прямо в задницу!
Doufám že tě ten laser střelí přímo do zadku!

Глаза- лазеры?
Laserový oči?

Я использую углекислотный лазер, чтобы удалить глиому пациента слой за слоем.
Abych odstranila pacientův gliom, použiju CO2 laser, pěkně vrstvu po vrstvě.

У него глаза- лазеры.
Má laserový oči.