ЛЕЙТОН - перевод на Чешском

• leyton
• layton
• leighton
• claytonová

Примеры использования Лейтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующая остановка, угол Гринфилд и Лейтон.
Příští zastávka Luční a Leightonova.

Расследование сомнительных обстоятельств смерти Софи Лейтон.
Pátrání po podezřelých okolnostech smrti Sophie Laytonové….

Ета бокова€ ветка длиной 5 километров идет к ущелью лейтон.
Tahle vedlejší kolej vede pět kilometrů k rokli Clayton.

Адмирал Лейтон и капитан Сиско зашли сюда без обыска,
Admirál Leyton a kapitán Sisko sem přišli

Когда Лейтон говорил со мной об их использовании,
Když je chtěl Leyton použít, myslel jsem

я приставал к Алекс Лейтон, когда она пришла в бар.
se navezl do Alex Layton, když si sedla k baru.

Ни для кого не секрет, что Лейтон не согласился с вами, и, несмотря на ваши призывы успокоиться, его беспокойство об угрозе Доминиона продолжало расти.
Není tajemstvím, že Leyton s vámi nesouhlasil a přes vaši snahu o uklidnění situace vzrůstal jeho dojem o rostoucí hrozbě dominionu.

Логика, капитан. Д-р Лейтон был убит,
Logika, kapitáne, doktor Leighton byl zavražděn,

Когда на конференции в Антверпене нашли бомбу, Лейтон укрепился в своих убеждениях,
Když byla konference v Antwerpách vyhozena do povětří, Leyton byl přesvědčen

очень красивая, и это, конечно же, была Лейтон.
byla neuvěřitelně sladká a to byla Leighton.

И вот, адмирал Лейтон снова ко мне обратился на этот раз с вами двумя на его стороне,
A tak mě admirál Leyton navštívil znovu tentokrát spolu s vámi

на секундочку взглянуть на Эда или Лейтон.
viděli Eda nebo Leighton, byť jen na pár sekund.

Мы полагаем, что адмирал Лейтон и его сторонники, не были удовлетворены ограниченными мерами безопасности, разрешенными вами.
Věříme, že admirál Leyton a jeho následovníci nebyli spokojeni s omezenými bezpečnostními procedurami, které jste schválil.

Адмирал Лейтон может быть резким
Admirál Leyton je možná trochu problematický

Со всеми этими войсками адмирал Лейтон контролирует Землю,
S těmi muži na místech kde jsou, ovládá admirál Leyton Zemi a nevzdá se této kontroly,

Одо, если адмирал Лейтон планирует какой-то переворот 14- го,
Odo, jestli admirál Leyton plánuje převrat na čtrnáctého,

рассказать ему все, что знаете, и предупредить, что Лейтон собирается сделать свой ход в течение сегодняшнего дня.
Říci mu všechno co víme a varovat ho, že Leyton se chystá jednat někdy dneska.

я передал эту информацию Звездному Флоту, адмирал Лейтон вынудил высокопоставленных офицеров встретиться с вами
záznamy naznačují že admirál Leyton k vám přivedl delegaci vyšších důstojníků a doporučili vám zavedení

Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.
Pak zítra večer škrtneme jméno Floyda Lawtona z tvého seznamu.

Доктор Пинеда, передайте доктору Лейтону.
Dr. Pinedová, předejte to Dr. Leightonovi.