ЛЕСТНИЦЕЙ - перевод на Чешском

• schodištěm
• schody
• žebříkem
• schodiště
• po žebříku

Примеры использования Лестницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только не под лестницей!
Ne pod žebříkem!

Оно должно быть под лестницей.
Musí být pod schody.

На месте проездной арки обустроили парадный вход с вестибюлем и новой лестницей.
Na něj navazovala chodba přízemí se zazděnými arkádami a vpravo pak nové schodiště.

Мой первый поцелуй произошел под лестницей.
Můj první polibek se odehrál pod žebříkem.

Нажал на один из огней под лестницей и люк распахнулся.
Zatlačil jsem na jedno ze světel pod schody a vyjel poklop.

Солнечная гостиная отделена от столовой большим камином и лестницей.
Slunečný obývací pokoj je oddělený od jídelny u velkého krbu a schodiště.

Поторопись с лестницей.
Pohněte s tím žebříkem!

Должно быть, он воспользовался пожарной лестницей.
Musel použít požární schodiště.

Что они делают с той лестницей?
Co tam dělají s tím žebříkem?

Мог кто-нибудь воспользоваться этой лестницей?
Mohl někdo použít tohle schodiště?

Постарайся в них не полЬзоватЬся лестницей.
Snaž se s nimi neleštit schodiště.

Так, под лестницей налево.
Dobře, ostře doleva pod schodiště.

Под лестницей.
Pod vrcholem schodiště.

Вы можете воспользоваться черной лестницей.
Budete chtít použít zadní schodiště.

Рядом с лестницей, в конце коридора.
Po tom schodišti na konci chodby.

Я рядом с пожарной лестницей, которая ведет на крышу.
Jsem na nouzovém schodišti vedoucím na střechu.

Мы ночуем в отеле Хасслер, рядом с Испанской Лестницей.
Spíme v hotelu Hassler u Španělských schodů.

Я оставила ее на террасе, рядом с лестницей.
Nechala jsem ho na terase vedle schodů.

Вы займетесь лестницей, я собираюсь убрать кишки из дровяного сарая.
Ty se postarej o schody, já půjdu vymýt vnitřnosti z polic.

Если они вернутся за лестницей, мы их схватим.
Jestli se vrátí pro žebřík, tak je chytíme.