ЛИССАБОН (lissabon) - перевод на Чешском

Они приехали в Лиссабон, и там, когда они были на площади,

Jeli do Lisabonu, v Portugalsku, byli na náměstí,

просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.

štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu. A z Lisabonu do Nového světa.

тренировка, и я поругалась с Зевой по поводу ее поездки в Лиссабон после выпуска.

pohádala jsem se se Zevou ohledně jejího pomaturitního výletu do Lisabonu.

покинул Мадейру в 12 лет и переехал в Лиссабон, в другой город, в столицу.

Ve 12 jsem z Madeiry odešel do Lisabonu, jel jsem do hlavního města.

отправила 12- летнего сына в Лиссабон, это было совсем непросто.

poslala syna do Lisabonu, když mu bylo 12, což nebylo snadné.

ты сопровождал ее с приданым в Лиссабон и от моего имени был ее посаженным отцом.

její věno doprovodil do Lisabonu, a předal ji v mým jménem.

Mário Alberto Nobre Lopes Soares,, 7 декабря 1924, Лиссабон, Португалия- 7 января 2017, Лиссабон, Португалия- португальский политик- социалист,

Mário Alberto Nobre Lopes Soares( 7. prosince 1924, Lisabon- 7. ledna 2017, Lisabon) byl portugalský politik,

Дуарте Португальский, 4- й герцог Гимарайнш( 7 октября 1515, Лиссабон- 20 сентября 1540,

Eduard Portugalský, vévoda z Guimarães( 7. října 1515, Lisabon- 20. září 1540,

Marcello José das Neves Alves Caetano; 17 августа 1906, Лиссабон- 26 октября 1980,

Marcelo José das Neves Alves Caetano( 17. srpna 1906, Lisabon- 26. října 1980,

Álvaro Barreirinhas Cunhal, 10 ноября 1913, Коимбра- 13 июня 2005, Лиссабон- португальский политический деятель,

Álvaro Barreirinhas Cunhal( 10. listopadu 1913 Coimbra- 13. června 2005 Lisabon) byl portugalský politik

Вы должны отправиться в Лиссабон в 1588 год, выяснить,

Musíte jet do Lisabonu roku 1588, zjistit,

лат. Leo Hebraeus; около 1460, Лиссабон,- после 1523,?)- испано- еврейский врач( сефард),

Leão Hebreu v portugalštině( cca 1460, Lisabon- po 1521, Neapol), byl židovský lékař,

Аной Лиссабон, Маркитой Принг и Маккензи Рэли, и Boyfriend Collection F/ W 10 с Рейчел Кларк, Аной Лиссабон, Анаис Мали,

Anou Lisboou, Marquitou Pringovou a McKenzie Raleyovou, nebo„ Boyfriend Collection F/W 10“ s Rachel Clarkovou, Anou Lisboou, Anais Maliovou,

Мы получили факс из Лиссабона со списком экипажа" Сан-Хуана.

Dostali jsme fax z Lisabonu se seznamem posádky lodi San Juan.

В Лиссабоне- мы празднуем величие, романтику.

Tady v Lisbonu oslavujeme velkolepost, romanci.

Окраины Лиссабона были укреплены.

Předměstí Lisabonu bylo chráněno opevněními.

Я Мэтьюз, сэр, прибыл с новобранцам из Лиссабона.

Jsem Matthews, pane, z Lisabonu.

Мы хотим пожениться в Лиссабоне.

Chceme se brát v Lisbonu.

Так идем на юг, к Лиссабону и домой.

Takže se otočíme na jih, k Lisabonu a domů.

Наслаждайся временем в Лиссабоне.

Užijte si svůj pobyt v Lisbonu.

ЛИССАБОН - перевод на Чешском