ЛОТЕРЕЯ - перевод на Чешском

• loterie
• loterii

Примеры использования Лотерея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я понимаю, ты считаешь что эта лотерея- ярмо собачье
Protože vím, že loterii považuješ za volovinku.

Сэр, Ваши позиции нетвердые, потому что лотерея обращается лишь к женщинам, которые подходят по возрасту к женщинам между 18
Pane, vaše čísla nejsou dobrá, protože loterie je zaměřena pouze na vhodné ženy,

Брак- это лотерея, как нам часто говорят,
Manželství je loterie, jak často slýcháváme,

Первоначально Евро лотерея была создана в 1994 году,
Zpočátku bylo euro loterie vznikla v roce 1994,

Просто… мой муж и я очень сильно хотим стать родителями, и лотерея может стать единственным шансом осуществить эту мечту.
Jednoduše… chceme být s manželem rodiči, hrozně moc, a loterie může být naší jedinou šancí splnit si tento sen.

президент все еще верит, что лотерея поможет ощутить демократию.
prezident stále věří, že loterie by měla být demokratická.

Бернулли говорит нам: ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги.
Bernoulli říká, že očekávaná hodnota této loterie je 2 dolary takže to je loterie, do níž by jste měli investovat své peníze.

То есть" та самая" может оказаться не" той самой". Это лотерея.
Takže i ta pravá nemusí být ta pravá, je to o štěstí.

ночные закуски, лотерея и музыкальная развлекательная программа.
půlnoční občerstvení, tombolu a hudební zábavu.

Я победил в лотерее и я люблю курицу.
Vyhrál jsem v loterii a mám rád kuře,

Встреча подобна лотерее, нужно присутствовать, чтобы выиграть.
Taková setkání jsou jako loterie. Připrav se, ať vyhraješ.

Если бы ты выиграла в лотерее, ты бы ушла из полиции?
Kdybys vyhrála v loterii, skončila bys s prací policajta?

ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 5 серия" Кристал- Сити".
Loterie, série 1, epizoda 5: Křišťálové město Přeložil Giovanni.

Ho мы живем здесь, благодаря национальным лoтepeям.
A díky loterii si tu můžeme dovolit zůstat.

Копы проводят лотерею.
Proběhla policejní tombola.

ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 6 серия" Нарушение сна".
Loterie, série 1, epizoda 6: Spánková deprivace Přeložil Giovanni.

Видите лотерею?
Vidíte tamhle tombolu.

Я просто… тестирую игру для лотереи. А что?
Já jen… testuju simulátor pro loterii, proč?

ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 8 серия" Говоря начистоту".
Loterie, série 1, epizoda 8: Upřímnost.

Дебаты в отношении лотереи продолжаются.
Diskuse o loterii pokračuje.