ЛЮТЕРА - перевод на Чешском

• luthera
• luthora
• lutherové

Примеры использования Лютера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А, вы, должно быть, друзья Лютера.
Oh, vy musíte být Lutherovi kamarádi.

Он пригласил Мартина Лютера Кинга- младшего на свою инаугурацию,
Na svou inauguraci pozval Martina Luthera Kinga mladšího

Лютера Кинга полных насилия, сильно контрастирующих с посланием Мартина Лютера Кинга о ненасилии.
pátou obětí víkendu MLK, plného násilí v ostrém protikladu k odkazu Martina Luthera Kinga o nenásilí.

Найдите мне Лекса Лютера.
najděte mi Lexe Luthora.

опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства
který vyvrátí Lutherové argumenty, a brání papežství

Нарушения закона, от Иисуса Христа до Нельсона Манделы от Розы Паркс до Мартина Лютера Кинга. Законы всегда нарушались,
Porušování zákona, od Ježíše Krista po Nelsona Mandela, od Rosa Parks po Martina Luthera Kinga, zákony musely být porušovány,

Итак, кто хочет посмотреть трейлер" Дня Мартина Лютера Кинга" без цензуры?
Tak kdo chce vidět necenzurovaný trailer na" Den Martina Luthera Kinga"?

Слова в середине песни о мечте были взяты Роджером Тейлором из знаменитой речи Мартина Лютера Кинга, произнесенной на ступеньках Мемориала Линкольну в Вашингтоне в 1963 году.
Za všechny jmenujme slavný projev Martina Luthera Kinga" I have a Dream", který pronesl 28. srpna 1963 na schodech Lincolnova památníku.

решил убить Мартина Лютера Кинга?
rozhodl se zastřelit Martina Luthera Kinga?

Я пригласила Риту и Лютера потусоваться с нами на выходных.
jsem pozvala Ritu a Luthera, aby s námi strávili víkend.

с другими встречаемся… Я подожду и брошу тебя в день Мартина Лютера Кинга.
rozešel bych se s tebou až na Den Martina Luthera Kinga.

Мартина Лютера Кинга младшего,
Martinu Lutheru Kingovi, Jr.,

Мартина Лютера Кинга, в пятом классе- у миссис Бетти Хиллард,
Martin Luther King, Paní Hilliardová z vysoké, ta byla mou osobní modlou

Из многих великих высказываний Мартина Лютера Кинга, произнесенных за его недолгую жизнь, было такое.
Jedna ze skvělých myšlenek, které za svůj krátký život pronesl Martin Luther King, zní.

Привет, маленькая овечка. Что на счет перебраться ко мне, послушать старого Лютера Вана?
Ahoj, kůzlátko, co kdybysme šli ke mě domů na trochu starýho Luther Vana?

Реформация в Германии началась 31 октября 1517 года с публикации 95 тезисов Мартина Лютера в Виттенберге.
Luteráni ho obvykle slaví 31. října na výročí uveřejnění 95 tezí reformátorem Martinem Lutherem v roce 1517.

написать памфлет против Лютера?
napsal tento pamflet proti Lutherovu?

А когда он показал" Возвращение", это было сродни" 95 Тезисам" Мартина Лютера, которые он прикрепил к двери церкви в Виттенберге.
Je to víra. Když odvysílal ten svůj Redux, byl to sci-fi ekvivalent tomu, kdy Martin Luther přibil svých 95 tezí na dveře hradního kostela ve Wittenbergu.

Я купал ее вчера вечером И все еще находил следы Мартина Лютера Кинга за ее ухом.
Včera jsem ji koupal a pořád jsem jí za ušima viděl stopy po Martinu Lutheru Kingovi.

которая пыталась шантажировать Мартина Лютера Кинга самоубийством,
která se snažila dohnat Martina Luthera Kinga k sebevraždě,