МАГНИТ - перевод на Чешском

• magnet
• magnetem
• magnety

Примеры использования Магнит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы с мистером Коулом раздобудете магнит.
Takže vy a pan Cole získáte EMP.

А еще он не только придурок, а еще и магнит для пуль.
Co kromě blba ještě je? Je to magnet na kulky.

Может ты не заметил. Но я прямо магнит для отношений.
Možná sis nevšiml, ale já jsem magnet na vztahy.

Понимаешь, Дуайт магнит для пуль.
Víš, Dwight je magnet na kulky.

Для начала представьте обычный магнит, который, как знают даже самые необразованные ваши слушатели,
Zaprvé, vezměme obyčejný magnet, který má, jak

Помню, однажды папа повесил на холодильник магнит, призывающий смириться с тем,
Když jsem byla malá, táta dal na lednici magnet, připomínal nám, že přijímáme věci,

Все дело в том, что вы магнит, привлекающий мысли, людей, события, образ жизни.
Má to co dočinění s tím, že jste magnetem, přitahujícím myšlenky, lidi, přitahujícím události a styl života.

Постоянный магнит для безопасной работы на высоте,
Permanentní magnet pro velmi bezpečnou práci ve výšce

правда- магнит, и она пристает к тебе.
pravda je magnetem, který vás přitahuje.

электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.
elektrický proud promění drát v magnet, a proto očekával, že najde podobné vzorce v železných pilinách kolem drátu, kterým proudí elektřina.

я возьму этот круговой магнит, в котором магнитное поле одинаковое по кругу, что позволит суперпроводнику свободно вращаться по оси магнита..
vezmu kruhový magnet, ve kterém je magnetické pole rovnoměrné po celé jeho délce, a supravodič bude schopen volně rotovat kolem osy magnetu.

Именно поэтому это новый гражданский союз с Проектом Магнит нуждается в жестком руководстве,
tak to vždy nebude, proto chci tuto spolupráci s projektem Magnet tak dobře organizovanou,

я не хочу, чтобы единственный наш магнит был из Орсонской канавы.
nechci mít jediný náš magnet na ledničce z Orsonovic okapu nebo septiku.

если представить, что я магнит, и я знаю, что другой магнит притянется к мне.
je myslet na sebe jako na magnet. A já vím, že magnet k sobě věci přitahuje.

бы вы сунули ей в блузку гигантский магнит и посадили рядом с парнем из железных опилок!
si dala pod halenku obří magnet a sedla si vedle chlapa z kovových pilin!

был украден магнит с индукцией 20 Тесла из лаборатории университета им.
byl ukraden dvaceti teslový magnet z laboratoře v Rutgerově univerzitě.

Это та сила, которая одна объект используется для привлечения на другой объект, подобно тому, как магнит притягивает металл.
Je to síla, že jeden objekt používá k přilákání jiný objekt, podobně jak magnet přitahuje kov.

Я пока не знаю, почему мне хочется остановиться у них, но что-то притягивает меня как магнит. Затем я игнорирую другие полотна
Ani nevím přesně proč, ale z nějakého důvodu mě přitahují jako magnet a pak ignoruji všechny ostatní

превратившие Индию в магнит, одинаково притягательный для инвесторов и туристов.
atraktivním pro globalizující se svět, na magnet pro investory i turisty.

Доставь яд обратно в" Магнит", а затем найди что-нибудь, вернись сюда и перетащи эти камни.
Odnes jed do Magnetu, a pak najdi něco, s čím se vrátíš a odstraníš kameny.