Примеры использования Макбет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
пьеса Отелло] Макбет не будет спать!
но" Макбет"… он приносит несчастье.
jsem pověrčivý, ale to Macbeth přináší smůlu.оперный дирижер, среди его постановок― оперы его отца« Нос» и« Леди Макбет Мценского уезда».
mezi jím uvedená díla patří opery jeho otce„ Nos“ a„ Lady Macbeth Mcenského újezdu“.Леди Макбет, к убийству законного короля и узурпации трона.
lady Macbeth, k vraždě právoplatného krále.работая над премьерами опер« Макбет» во Флоренции и« Разбойники» в Лондоне.
asistenta na přípravě premiér oper Macbeth ve Florencii a I masnadieri( Loupežníci) v Londýně.дебютировал в мальтийском театре Astra в роли Макдуфа в опере Верди« Макбет».
operních scén na Maltě) v roli Macduffa v díle Giuseppa Verdiho Macbeth.Исчезни."?" Макбет без лифчика"?
to prokleté místo." Macbeth nahoře bez?Леди Макбет, я бы никогда не подумал,
Lady Macbethová, nikdy bych si nemyslel,как леди Макбет слышит как войска Дункана приближаются к стенам ее башни
kdy Lady Macbethová zaslechne Duncana, jak přichází pod cimbuří,перевел на немецкий язык пьесу« Макбет».
přítel Williama Blakea, přeložil Macbetha do němčiny.Я играл в общественном театре некоторых королей в свое время…[ Смеется]… Артур, Макбет.
Hrál jsem v okresním divadle… hrál jsem několik králů Arthura, Macbetha.что чувствовала Макбет.
jak se cítil Macbeth.и« Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке.
Král Lear a Macbeth, které jsou považovány za vrcholná díla anglické literatury.несколько лет участвовал в Летних шекспировских торжествах в Пражском замке 1998-« Макбет», 2000- Укрощение строптивой, 2006- Отелло.
několik let účinkoval také v rámci Letních shakespearovských slavností na Pražském hradě 1998 Macbeth, 2000 Zkrocení zlé ženy, 2006 Othello.Нет, нет никаких цитат об оружии в" Макбете".
Ne v" Macbeth" nejsou žádné citace o zbraních.Он этим устрашил командующих Банко и Макбета?
A nezalekli se naši vůdcové, Makbeth a Banko?Это из" Макбета".
To je z Mackbetha.Ты одевал их в" Макбете".
Nosils legíny v McBethovi.А еще так звали героиню" Макбета". Защитницу ведьм.
A taktéž postavou v Macbethovi, ochránkyně čarodějnic.они не смогли помешать" Макбету"!
ale nesouviselo to s Macbethem.
