МАККОЛЛ - перевод на Чешском

• mccalle

Примеры использования Макколл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь, где живет Дэвид Макколл?
Víš, kde bydlí David McCall?

ЦРУ тогда представлял Либби МакКолл- ужасный человек.
Ze CIA tam byl Libby McCall- nechutný člověk.

Я- Джек МакКолл.
Já jsem Jack McCall.

Джек МакКолл.
Jack McCall.

Сейчас, слушай, Макколл.
Teď poslouchej, McCalli.

Что с тобой происходит МакКолл?
Co se s tebou sakra děje, McCalli?

Давайте есть вопрос, макКолл?
Chceš se na něco zeptat, McCalli?

А как тело оказалось в доме МакКолл?
A jak přesně skončilo to tělo doma u McCallových?

И никакой Триши МакКолл.
A žádná Trisha McCollová.

Это МакКолл.
To byl McCall.

А еще Ларри МакКолл.
A ještě Larry McCall.

Да, ведь ты Скотт МакКолл.
Jasně, protože ty jsi Scott McCall!

Мистер МакКолл, я просто хочу сказать,
Pane McCalle, nejdřív bych chtěl jen říct,

Мистер МакКолл, если бы ваш мочевой пузырь вдруг лопнул
Pane McCalle, pokud by váš močový měchýř náhle explodoval

Мне жаль тебя, МакКолл, потому что прямо сейчас ты думаешь:" Как же я объясню это, когда исцелюсь?".
Je mi tě líto, McCalle, protože právě teď přemýšlíš o tom, jak to vysvětlíš, až se uzdravíš.

МакКолл, а для вас обычное дело играть по три дня в карты, с человеком,
Hrajete často tři dny karty, pane McCalle, s mužem, který vám zabil bratra,

Был такой ночной клуб в Глазго, владелец- Артур МакКолл. Бен был там в тот вечер,
Arthur McCall vlastnil v Glasgow noční klub

И поэтому агент МакКолл вызвал эксперта из Квантико,
A proto sem agent McCall zavolal experta z Quantica,

Не обнаружив урана, МакКолл понял, что это дело рук Гарри, и снова собрал старую команду.
McCall zjistil, co Harry provedl, a svolal bývalý tým.

его убил трус МакКолл?
ho zavraždil ten zbabělec McCall?