МАМИНО - перевод на Чешском

• mámin
• mé matky
• mámy
• maminčino
• matčino

Примеры использования Мамино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В одно воскресенье Нора надела мамино старое платье и старые украшения.
Jednou v neděli si Nora oblékla jedny ze starých maminčiných šatů a také její staré šperky.

А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет?
Až mamince vyndáte to její zlomené srdce, co se stane?

Представляю мамино лицо.
Představ si máminu tvář.

Ты порезала мамино платье?
Ty jsi rozstříhala máminy šaty?

Это мамино платье.
To jsou máminy šaty.

Я хотела хоть что-то мамино, а ты все забрала.
Chtěla jsem něco po mámě a ty máš všechno.

И тебе не нужно мамино разрешение, чтобы погулять.
A nepotřebuješ povolení od mamky, abys mohl jít ven.

Положиться на мамино лицемерие, которое нас спасет.
Spoléhat na mámino pokrytectví, abych nás odsud dostala.

Так значит, новое мамино воплощение, это херово животное?
Takže mámino nová osobnost je zasraný zvíře?

Мамино сердце остановилось.
Mámino srdce se zastavilo.

Это мамино тело.
To je mámino tělo.

Мамино платье было прекрасно не ней.
Máminy šaty jí sekly.

Это мамино серебро.
To je mámino stříbro.

Мамино свадебное платье?
Máminy svatební šaty?

Могу дать мамино.
Půjčí m ti máminy.

Мы нашли мамино завещание.
Našli jsme maminčinu vůli.

Почему я назвал мамино имя?
Proč jsem řekl její jméno?

Мы идем на мамино поле.
Jdeme na mámino pole…- Správně, na mámino.

Какая-то шлюха украла мамино кольцо.
Nějaká šlapka mi ukradla snubní prsten mamky.

я бы очень хотел подарить ей мамино обручальное кольцо.
chtěl bych jí dát maminčin zásnubní prsten a také svatební.