МАРЛОУ - перевод на Чешском

• marlowe
• marlowa

Примеры использования Марлоу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он записал разговор миссис Марлоу с охранной компанией.
Nahrával si hovor paní Marlowové s bezpečnostní společností.

Благодарю вас, миссис Марлоу.
Děkuji, paní Marlowová.

Сейчас в доме есть еще кто-нибудь, миссис Марлоу?
Je teď někdo v domě s vámi, paní Marlowová?

Теперь подумайте об убийстве Миссис Марлоу.
Teď myslete na zabití paní Marlowové.

Сколько вы работаете с Марлоу?
Jak dlouho pracujete s Marlowem?

Но, может, пришло время выйти из тени Марлоу?
Ale možná je načase, abyste vystoupila z Marloweova stínu?

Я имею в виду, я читал о нем. И о Марлоу тоже.
Chci říct, četl jsem o něm. A o Marlowovi taky.

Здравствуйте. Меня зовут Лидия Марлоу.
Zdravím, jsem Lydie Marlowová.

но доктор Марлоу заведует этой операцией
ale Dr. Marlowe je v tomto zákroku průkopníkem.

Доктор Марлоу, то что я прочитал… прочитали об этой процедуре на самом деле все совсем не так.
Dr. Marlowe, podle toho, co jsem četl-- Číst si o zákroku je jedna věc, ale provádět ho je něco zcela jiného.

Вербидж откроет" занавес" с новым шедевром Кристофера Марлоу.
Burbage bude mít pro Curtain novou hru od Christophera Marlowa.

Извините, что беспокою вас дома, мистер Марлоу, но мой муж ведет себя очень странно- поздно приходит домой, пьет с самого утра.
Nerada vás ruším doma, pane Marlowe, ale můj manžel se chová velmi zvláštně-- chodí domů pozdě, ráno pije.

мистер Марлоу, как я могла быть такой беспечной чтобы вечером выйти из дома в уникальном ожерелье?
Pane Marlowe, proč jsem byla tak neopatrná, že jsem si večer vyšla s takovým jedinečným náhrdelníkem na krku?

Если Марлоу сможет как-то ближе к ней подобраться, то она сможет добыть нам нужную информацию.
Kdyby se s ní Marlowe dokázala sblížit, mohla by z ní vytáhnout informace, které potřebujeme.

Марлоу Вичеллио, ты дала мне веру сильнее,
Marlowe Viccelliová, dala jsi mi něco,

этот чудесный запах исходит от тебя, Марлоу.
tou omamnou vůní jsi ty, Marlowe.

Я только что купил новую квартиру для себя и своей девушки, Марлоу, которая присоединится ко мне после завершения ее тюремного срока.
Právě jsem koupil nový byt pro sebe a svou přítelkyni Marlowe, která se ke mně nastěhuje, jakmile jí vyprší trest.

что Лэсси и Марлоу будут жить под этой крышей.
si představím Lassieho a Marlowe pod touhle střechou.

тебя самого и мистера Марлоу?
tebou a panem Marlowem?

По иронии, твой Херб проскользнул сквозь пальцы моего коронера и недавно освобожденной подружки Марлоу.
Ironií osudu tvůj hoch proklouzl mezi prsty našeho koronera a Marloweiny nedávno propuštěné družičky.