МЕБЕЛИ - перевод на Чешском

• nábytku
• nábytek
• nábytkem

Примеры использования Мебели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта лампа не подходит к моей мебели.
Nehodí se k mým věcem.

Ни пепельниц, ни зажигалок, на запаха на мебели.
Popelníky, zapalovače, pachy z čalounění.

Любителей плетеной мебели?
Milovníků proutí?

наши клиенты сидели на твоей совсем новой мебели, возможно, тебе стоило вернуть ее,
naši patroni seděli na novým nábytku, možná ho mělas vrátit,

участие в фирменной выставке« Движение и неподвижность в мебели» фирмы« JSJ Šesták interiéry» в галерее« Tekton» в Праге.
účast na firemní výstavě„ pohyb a nepohyb v nábytku“ firmy JSJ Šesták interiéry v galerii Tekton v Truhlářské ulici v Praze.

Под стеклянные аквариумы на другой мебели необходимо подложить коврик из специализированного магазина, чтобы равномерно распределить вес
Při umístění skleněného akvária na jiný nábytek bystě měli mít podpůrnou podložku ze specializovaného obchodu,

В интерьерах и мебели это чаще всего дерево,
U interiérů a nábytku jsou to nejčastěji dřevo,

упаковке, мебели, жилой и коммерческой сфере строительства,
balení, nábytek, rezidenční a komerční oblasti stavebnictví,

спальни и террасу мебели.
ložnicí a terasovým nábytkem.

В процессе сканирования устанавливаются контрольные точки для размещения виртуальной мебели 3D, а также точные измерения,
V procesu skenování jsou vytvořeny referenční body pro umístění virtuálního nábytku 3D a jsou prováděna přesná měření,

Я смог разыскать модели нашей старой мебели и даже нашел копии безделушек, которые сгорели в пожаре.
Přesně jak to bylo. Podařilo se mi získat stejný typ jako byl náš původní nábytek, a dokonce jsem našel i repliky všech možných cetek, které shořely v ohni.

которая заботилась о более элегантной мебели и фурнитуры.
který se stará o více elegantní nábytkem a zařízením.

Мебель из дерева из акации Средиземноморская элегантность Просто один кусок мебели из акации, такой как сервант
Nábytek z akátového dřeva Středomořská elegance Jediný kus akáciového nábytku, jako je příborník

честно говоря, довольно отвратительной мебели.
je upřímně dost nechutnej nábytek.

ты будешь среди мебели.
Budeš sedět mezi nábytkem.

попробуйте что-нибудь разузнать у него… о расположении мебели, оружии, заложниках, обо всем.
Zjistěte od něj, co půjde… O rozložení nábytku, zbraních, rukojmích, o všem.

работники в домах зажиточных людей часто видят много больше простой мебели.
zaměstnanci v domech hodně bohatých jsou často považování za jen o trochu chytřejší než nábytek.

он сказал мне о детской мебели в комнате для гостей.
Jeff mi řekl o tom nábytku v pokoji pro hosty.

знаешь, что характеризует тебя лучше мебели?
co o tobě řekne mnohem více, než nábytek?

которые могут быть использованы Вами при обивке мебели, изготовлении декоративных занавесок,
klasického vzhledu, které využijete při čalounění nábytku, výrobě dekoračních závěsů,