МЕЖДУНАРОДНАЯ - перевод на Чешском

• mezinárodní
• international
• nadnárodní
• zahraniční
• mezinárodního
• mezinárodních
• mezinárodním
• mezinárodně

Примеры использования Международная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Футбол для дружбы( англ. Football for Friendship)- ежегодная международная детская социальная программа, которую реализует ПАО« Газпром».
Fotbalem k přátelství( anglicky FOOTBALL FOR FRIENDSHIP)„ Fotbalem k přátelství“ je název každoročního mezinárodního sociálního projektu pro děti, organizovaného akciovou společností Gazprom.

Саеда чувствует, что все покинули его, даже международная община, которая смотрит на идеологическую борьбу направлений на Ниле со смесью любопытства и напряжения.
Sa'da se cítí opuštěný i mezinárodním společenstvím, které sleduje zápas ideologických frakcí na Nilu se směsicí zvědavosti a napětí.

Это вдвое или втрое больше, чем вся международная помощь, которую мы даем странам третьего мира в год.
To je dvoj až trojnásobek světové rozvojové pomoci, kterou dáváme třetímu světu každý rok.

Вит- международная торговая марка, производящая косметические депиляторы для удаления волос.
Drapé( z franc. drap sukno) je obchodní označení pro jemnou vlnařskou tkaninu v úpravě valchovaného vlasového sukna.

Работал в журнале« Международная жизнь», в издательстве восточной литературы
Přispíval také do revue Světová literatura, do Časopisu pro moderni filologii

Сильными сторонами МСП считаются быстрое преобразование идей в рыночную продукцию, международная ориентация, высокая степень специализации
K největším potenciálům středně velkých podniků patří jejich schopnost pružně reagovat na požadavky trhu, orientace na zahraničí, vysoký stupeň specializace

Mintos- это международная онлайн- платформа для инвестирования в займы,
Společnost Mintos je globální online tržiště s půjčkami,

Vacon- это международная компания, стремящаяся предоставить всем сотрудникам равные возможности карьерного роста.
Vacon je globální společnost, která se snaží poskytnout všem zaměstnancům stejnou příležitost v budování kariéry.

Международная/ европейская концепция и законодательные рамки развития систем ГАЛИЛЕО в области логистики грузоперевозок;
Mezinárodní/evropská koncepce a legislativní rámec pro rozvoj systémů GNSS v oblasti logistiky nákladní dopravy;

В 1972 году в Душанбе была пущена в эксплуатацию автоматическая междугородная( и международная) телефонная станция.
V roce 1972 byla uvedena do provozu automatizovaná telefonní ústředna a zřízena dálnopisná stanice STGS.

Кэролайн обнародует ваш роман с Франсуа, ваша международная карьера закончится.
Caroline váš poměr s Francoisem nahlásí, vaše kariéra v diplomacii skončila.

является международная конференция, на которой все стороны примут« целевую карту» и начнут на ее основе параллельные двусторонние переговоры,
až pro budoucnost, je mezinárodní konference, na níž by všechny relevantní strany přijaly„ mapu cílů“ a na tomto základě, jenž by posílil

Фонд сотрудничества для сохранения экосистем( CEPF), международная инициатива, начатая восемь лет назад,
Mezinárodní iniciativa Critical Ecosystem Partnership Fund( CEPF), zahájená před osmi lety,

Нам также необходима международная согласованная стратегия преследования военных преступников, начиная с высших командных чинов
Potřebujeme rovněž mezinárodně koordinovanou strategii soudního stíhání válečných zločinců na špici velení

во Всемирный день борьбы с цензурой в интернете, международная организация« Репортеры без границ» начала кампанию Collateral Freedom(« Залог свободы»),
boje s internetovou cenzurou, spustila mezinárodní organizace Reportéři bez hranic kampaň Collateral Freedom( Záruka svobody),

Соглашение между Угандой и Тринидадом и Тобаго нарушает глобальный кодекс Всемирной организации здравоохранения« Международная вербовка персонала по здравоохранению», который направлен на недопущение вербовки медицинского персонала из стран,
Dohoda mezi Ugandou a Trinidadem a Tobagem porušuje globální kodex Mezinárodního náboru zdravotnického personálu Světové zdravotnické organizace, jehož cílem je

Международная комиссия по пропавшим без вести лицам( англ. International Commission on Missing Persons,
Mezinárodní komise pro zmizelé osoby( The International Commission on Missing Persons- ICMP) je mezivládní organizace,

Международная известность пришла к Кабалье в 1965 году,
Prvního mezinárodního úspěchu dosáhla Montserrat Caballé v roce 1965,

Международная комиссия по стратиграфии( англ. International Commission on Stratigraphy( ICS),
Mezinárodní stratigrafická komise( anglicky International Commission on Stratigraphy, zkratka ICS,

Международная китобойная комиссия( англ. International Whaling Commission- IWC)
Mezinárodní velrybářská komise( The International Whaling Commission, IWC)