МЕЙБЛ - перевод на Чешском

• mabel
• mable

Примеры использования Мейбл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я! Мейбл!
To sem já, Mabel!

Где все, Мейбл?
Kde jsou všichni, Mabel?

Как и моя двоюродная бабушка Мейбл.
To moje prateta Mabel taky.

Да, Мейбл делает большие успехи.
Ano, Mabel už konečně dělá malé pokroky.

Меня зовут не Роузи, а Мейбл.
Nejmenuju se Rosie, jsem Mabel.

Я, должно быть изменено для Мейбл!
Musel jsem změnit na Mabel!

Смирись Мейбл. Твоего дядю не исправить.
Smiř se s tím, Mabel, jeho nezměníš.

Мейбл умерла, производя на свет твоего сына.
Mabel umřela ve snaze dát ti syna.

Мейбл, сколько времени прошло с последних месячных?
Mabel, kdy jsi měla naposledy menstruaci?

Слушай, Мейбл, я пытаюсь разыскать один вшивый номер телефона.
Poslyš, Mabel, snažím se najít jedno mizerné číslo.

Я как раз рассказывала нашей дорогой Мейбл о своей новой служанке.
Právě jsem říkala Mabel o mojí nové komorné.

Я знаю, что у них есть такой пункт для Мейбл Аллен.
Vím, že na Mabel Allen něco takovýho mají.

Я никогда ни в чем не отказывал Мейбл, ибо знаю, что бесполезно.
Nikdy jsem Mabel nic nezakázal, protože vím, že je to k ničemu.

Мейбл, Мейбл, готова?
Mabel, jsi připravená?

Твоя тетя Мейбл была там.
Byla tam tvoje teta Mabel.

Закусочная Мейбл ее муж Макс был убит в бою на Окинаве.
Mabel tady v té restauraci,… její muž Max byl zabit v boji na Okinawě.

Мейбл, темные пятна на лице,
Mable, ty tmavé skvrny na obličeji,

Мейбл сама учила сыновей,
Mabel Tolkienová učila své dva syny

Ты Мейбл, да?
Ty jsi Mable, že?

Мейбл был направлен в ее последний год.
Mabel byl poslán, aby ji v loňském roce.