МЕРДОКА - перевод на Чешском

• murdocha
• murdocka
• murdochovy

Примеры использования Мердока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди все еще помнят" Вояку Джека" Мердока… и то, что случилось с его сыном.
Lidé v této čtvrti si pořád pamatují Jacka Mlátičku Murdocka. A to, co se stalo jeho synovi.

Медиа- империя Руперта Мердока в США, Великобритании, Австралии и других странах выделяется тем, что играет особенно циничную и вредную роль в распространении антинаучной пропаганды.
S obzvlášť cynickou a škodlivou úlohou při šíření protivědecké propagandy ve Spojených státech, Velké Británii, Austrálii i jinde vyčnívá mediální impérium Ruperta Murdocha.

Таблоиды Мердока полны антинаучной пропагандой против политики изменения климата не только в Австралии, но и в США
Murdochovy bulvární deníky chrlí protivědeckou propagandu brojící proti klimatickým politikám nejen v Austrálii,

предоставленная медиа- империи Берлускони против Sky Руперта Мердока, вызвала куда большее волнение в международном масштабе,
jíž se Berlusconiho společnosti Mediaset dostalo oproti Sky Ruperta Murdocha, vyvolala v zahraničí mnohem větší pozdvižení

Комментарии Мердока совпадают с мнениями, которые выражает его друг,
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory,

Последние десять лет бульварная газета« The News of the World»(« Новости Мира»), принадлежащая« News Corporation» Руперта Мердока, сделала своей целью голосовую почту 4000 людей.
Bulvární list News of the World vlastněný společností News Corporation Ruperta Murdocha napíchl během posledních deseti let hlasovou schránku 4000 lidí.

Я убежден, что" Экранизированные приключения детектива Уильяма Мердока" соберут толпы зрителей от побережья до побережья.
Věřím, že Filmová dobrodružství detektiva Williama Murdocha, že davy stojících platících lidí budou stát v místnosti od stěny ke stěně.

разнообразия ради, делают сотрудника корпорации Руперта Мердока News Corporation.
člen News Corporation Ruperta Murdocha stal pro změnu obětí hackerů.

Нашел что-нибудь? Ну, мне не удалось найти Мордечая. Но я нашел Марка Мердока, который жил в этом доме в 30х годах.
No, nemohl jsem najít Mordechaie, ale ve třicátých tam žil nějaký Mark Murdoch.

лабрадор- ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мердока.
Labrador retrívr doprovázen novým trenérem- detektivem Williamem Murdochem.

Отказ Австралии от обсуждения инклюзивного роста в Брисбене может порадовать богачей вроде Мердока, однако разговоры о нерегулируемых рынках,
Australské odmítnutí diskutovat v Brisbane o začleňujícím růstu možná potěší plutokraty, jako je Murdoch, avšak diskuse o neregulovaných trzích,

Хотя пропагандистская машина Мердока штампует ежедневный поток антинаучной лжи,
Přestože Murdochova propagandistická mašinérie chrlí každodenní proud protivědecké ulhanosti,

News International» Руперта Мердока приобрела права на« The Times» в 1981 году, но правительство консерваторов не представило вопрос о покупке
V roce 1981 převzala tituly The Times společnost News International Ruperta Murdocha, ale konzervativní vláda neuvedla koupi nikdy Komisi pro monopoly

Мисс Пэйдж, меня зовут Мэтт Мердок. А это мой коллега, Фогги Нельсон.
Slečno Pageová, jsem Matt Murdock, tohle je můj kolega Foggy Nelson.

Как вернуть Нельсон и Мердок обратно на вершину?
Jako… jako dostat Nelson a Murdock zpět na vrchol?

Это просто Мердок экспериментирует.
To jsou jen Murdochovy experimenty.

Фаворит" Вояка Джек" Мердок проигрывает техническим нокаутом на 10 раунде.
Stávající favorit Jack" Mlátička" Murdock- prohrává v desátém kole.

Мистер Мердок думает о приобретении картины.
Pan Murdock přemýšlí o tom, že by si pořídil obraz.

Мердок возвращается, он у стены и ловит мяч!
Murdock se vrací, odráží se od zdi a chytá!

Так, что Нельсон и Мердок может сделать для вас, мистер.
Takže co pro vás mohou Nelson a Murdock udělat, pane.