МЕСЯЦА - перевод на Чешском

• měsíce
• měsíci
• měsíc
• měsíců

Примеры использования Месяца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но вы написали мне об этом два месяца назад.
Ale vždyť jste mi o tom psala před dvěma týdny.

Повторять напоминание в один из дней указанной недели месяца@ item: inlistbox.
Opakovat upomínku jeden den ve vybraném týdnu měsíce@ item: inlistbox.

Мне нужно три- четыре месяца.
Potřebuju na měsíc vypadnout, možná na tři i čtyři.

Я не был дома больше месяца.
Doma jsem nebyl přes měsíc.

Она пробыла в таком состоянии 3 месяца и прошла все возможные тесты.
Tento stav u ní trvá již tøi mìsíce. Prodìlala všechna myslitelná vyšetøení.

Дюкалион не давал им обращаться целых три месяца, уменьшая их терпимость.
Deucalion jim tři úplňky nedovolil se proměnit a tím snížil jejich toleranci k přeměně.

Эта сумма, первый день каждого месяца, на этот счет.
Tuhle částku, každý první den v měsíci, na tenhle účet.

Да, три месяца.
Ano, tři mesíce.

Сколько ему?- Три месяца.
Byly mu práve tři mesíce.

Прошло уже больше месяца.
Je to už přes měsíc.

Для самой популярной девушки этого месяца.
Pro dívku, která má největší sledovanost za měsíc.

Но прошло уже 2 месяца.
PO DVOU MĚSÍCÍCH.

Ты что, не в предвкушении нашего медового месяца?
Těšíš se na naše líbánky?- Těsím.

Я знаю, вы ждали этого больше месяца.
Vím, že už na ni čekáte přes měsíc.

Лапочка, ты три месяца лежала в больнице.
Tøi mìsíce jsi byla v nemocnici.

Я таблетки уже больше месяца не принимаю.
Prášek jsem nevzala už přes měsíc.

Показать значки в ячейках просмотра месяца.
Povolit ikony událostí v buňkách pohledu na měsíc.

Проекция месяца.
Pohled na měsíc.

Ему, должно быть, хм, два, три месяца?
Musí mu být tak dva, tri mesíce.

Ты лжешь! Это же через 2 месяца.
Lžeš, to je už za dva mìsíce.