МЕТЛА - перевод на Чешском

• koště
• smeták

Примеры использования Метла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, пока не увидите й" золотой цвета цветы дрока' го- го" цветы о'' метла,' й' вереск flowerin',
Jen si počkejte, až uvidíte th' zlaté květy kručinky' th' květy o' th' koště,' th' Heather flowerin",

Коль уж метлы у вас в руках- оседлайте их.
Až budete mít koště v ruce, nasednete na něj.

Заклинает метлу?
Uřknout koště?

бегать за лошадьми с метлой.
chodil za koňma se smetákem.

Линетт принесла метлу. Сюзан- мешки для мусора.
Lynette přinesla koště, Susan pytle na odpad,

Тебе очень метлы не хватало.
Přál sis, ať mám koště.

Ты метлу не видел?
Neviděl jsi koště?

Ну, метлы на улице нет, значит Виктория тоже не здесь.
No, koště venku neparkuje, tak hádám, že Victoria tu taky není.

Я буквально держу совок и метлу, чтобы убрать твой беспорядок.
Doslova držím lopatku a koště ve svých rukou, uklízející tvůj nepořádek.

Не хватает только метлы.
Chybí tu jen koště.

Черити, принеси метлу.
Charity, přines koště.

Давайте, смелее. Протяните правую руку над метлой и скажите:" Сюда".
Natáhněte pravou ruku nad koště a řekněte" nahoru.

Пойду за метлой.
Půjdu si pro koště.

Ну, Мэт Деймон только что взял метлу и начал мести.
No, Matt Damon si zrovna vzal koště a začal zametat.

Босс, я договорился тут с одним, он мне отдал свою метлу.
Šéfe, zařídil jsem to s tím chlapem, že si vezmu jeho koště.

Как-то раз миссис Нуджент отшлепала его метлой по заднице.
Paní Nugentová na něj jednou vzala koště.

Каждый получит специальные подкладки на обувь и метлы для керлинга.
Každý hráč dostane speciální návlek na obuv a curlingové koště.

Просто сходи за метлой.
Tak si dojdi pro koště.

Не вижу ее метлу.
Neviděl jsem její koště.

И он говорит:" И это вы называете метлой?"?
A on řekl," Tomuhle říkáte uchopit koště?