Примеры использования Метрополитен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В настоящий момент находится в музее Метрополитен.
V současné době se nachází v Ostravském muzeu.В настоящее время находится в музее Метрополитен в Нью-Йорке.
Nyní se nachází v Metropolitním muzeu v New Yorku.В городе строится метрополитен.
Ve městě je vybudován systém cyklostezek.Лорд Карнарвон, могу я представить вам мисс Льюис из Нью-Йоркского Метрополитен- музея.
Lorde Carnarvone, mohu vám představit slečnu Lewisovou z Metropolitního muzea v New Yorku.Добро пожаловать в клуб Метрополитен.
Vítejte v Metropolitním klubu.Звоните мне, Джулии Уилкенс, в музей" Метрополитен"….
Kontaktujte mě Julii Wilkinsovou, v Metropolitním muzeu.Одним из наших сценариев на обучении была атака на метрополитен.
Заражением был затронут весь метрополитен.
Byl postižen celý systém metra.Не хотели бы со мной пойти на открытие Метрополитен- музея?
Nepůjdete se mnou na otevření výstavy v Metropolitním muzeu?Джентльмены, Приветствую вас на 83 конференции хирургического общества Метрополитен.
Pánové, vítejte na 83. schůzi Metropolitního chirurgického spolku.это совсем рядом с музеем Метрополитен.
sídlí hned vedle Metropolitního muzea.Лос- Анджелевский Метрополитен- музей. Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия.
Metropolitní muzeum v L.A. Byla jsem jejich hlavní botanistka, když bývala jejich hvězdnou atrakcí jiná rafflesia.Барселонский метрополитен( кат. и исп. Metro de Barcelona)- метрополитен в Барселоне,
В 1935 году она с огромным успехом дебютировала в Метрополитен- Опера в Нью-Йорке в партии Зиглинды в« Валькирии».
Února 1914 debutoval v Metropolitní opeře v New Yorku v roli Siegmunda v opeře Valkýra Die Walküre.культурную рубрику ежедневной газеты« Метрополитен», затем- в ежедневной газете« Телеграф»,
kulturní rubrice deníku Metropolitan, potom v deníku Telegraf, kde se stalaМетрополитен Сантьяго( исп. Metro de Santiago)- система линий метрополитена в Сантьяго, Чили.
Metro v Santiago( В 1914- 1915 гг. выступала в Метрополитен- Опера в Нью-Йорке,
V letech 1940-1956 zpívala v Metropolitní opeře v New Yorku,И раз уж я оказался в двух кварталах от Метрополитен, Я пошел тем же вечером и спросил" какая из
A protože jsem byl dva bloky od Metropolitního muzea, zašel jsem tam po polednímМетрополитен Санто- Доминго( исп. Metro de Santo Domingo)- транспортная система в Санто- Доминго, Доминиканская Республика.
Metro v Santo Domingu( španělsky: таких как« Портрет Энрика Кристофоля Рикарта»( 1917), находящийся сейчас в музее Метрополитен в Нью-Йорке.
například Portrét Enrica Cristòfola Ricarta, dnes v Metropolitan Museum of Art v New Yorku.
