МИЛОШЕВИЧА - перевод на Чешском

• miloševiče
• miloševiće
• miloševičovy
• miloševičovi
• miloševičově
• miloseviče
• miloševičova

Примеры использования Милошевича на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово.
Během vlády Slobodana Miloseviče procházely Kosovem každý měsíc z Asie do Evropy dvě tuny heroinu.

Но затем судьям страшно не повезло: они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея- Слободана Милошевича.
Pak ale měli soudci tu smůlu, že se jim splnil jejich největší sen- soudit na svém dvoře arcilumpa Slobodana Miloševiče.

деревня продолжала для производства три известных олимпийских гимнастов… И Слободана Милошевича.
ta vesnice později vyprodukovala tři známé olympijské gymnasty… a Slobodana Miloševiče.

следует ли выдать Милошевича Гааге.
zda vydat Miloševiče haagskému tribunálu.

в котором рассматривалось дело Милошевича прежде, чем он умер,
před jakým stál před svou smrtí Miloševič, vážnou sebereflexi

всю негуманитарную помощь Белграду, пока он не сдаст Милошевича трибуналу в Гааге.
dokud nebude Miloševič vydán soudnímu líčení v Haagu.

оружия более мощного, чем у Милошевича.
armádami mnohem mocnějšími, než ty které má Miloševič.

Более того, существуют исчерпывающие доказательства коррупции среди внутреннего окружения Милошевича, включая даже членов его семьи.
Navíc existovaly hojné důkazy o korupci v Miloševičových vnitřních kruzích, včetně jeho nejbližších rodinných příslušníků.

очную ставку Милошевича и Падди Эшдауна на прошлой неделе.
kdy proběhla konfrontace mezi Milosevičem a Paddym Ashdownem.

Вскоре после того, как была дана санкция на арест Милошевича, я слышал в Белграде,
Krátce po vydání zatykače na Miloševiče se v Bělehradě povídalo,

Младича и заставить Милошевича, ведущего сербского лидера в регионе,
Mladiće marginalizovat a přinutit Miloševiće, nejvýše postaveného Srba v regionu,

при рассмотрении судебного дела Милошевича сербам, многие из которых поддерживали его режим,
ten moment, že pokud budou Miloševiče soudit sami Srbové,

Жертвы Милошевича- в основном этнические боснийцы,
Miloševičovy oběti- zejména etničtí Bosenci,

Сербия, сменившая насильственный национализм на ненасильственный после свержения 8 лет назад Слободана Милошевича, сделала все возможное для того,
Srbsko, jež po svržení Slobodana Miloševiće před osmi lety vyměnilo násilný nacionalismus za nacionalismus nenásilný, udělalo vše pro to,

безжалостность Слободана Милошевича, который является не православным патриархом, а так
krutost Slobodana Miloševiče, který konec konců není žádný pravoslavný patriarch,

это большой шаг вперед по сравнению с эрой Милошевича, когда и для режима, и для оппозиции было обычным делом обзывать своих оппонентов предателями,
přesto je velký krok kupředu od Miloševičovy éry, kdy se režimní i opoziční politici navzájem nazývali zrádci,

И хотя наиболее популярным политиком из принимавших участие в восстании против Милошевича был Воислав Каштуница, сменивший его на посту президента,
Ačkoli nejpopulárnějším politikem povstání proti Miloševičovi byl Vojislav Koštunica, který jej v nejvyšším úřadu země nakonec vystřídal,

победила Милошевича.
porazila Miloševiče.

скорее чтобы заставить Милошевича передумать.
spíš aby přinutily Miloševiće změnit názor.

В конце концов, критики и политические противники Милошевича, такие как журналист Славко Курувия и бывший советник Милошевича,
Miloševičovy kritiky a politické protivníky, jako byli novinář Slavko Čuruvija