МИЧИГАНА - перевод на Чешском

• michiganu
• michiganské

Примеры использования Мичигана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто скажу, что я была трудным подростком и что я из Мичигана, убежала из дому
Prostě… Řeknu, že jsem byla problémové dítě, že jsem z Michiganu a že jsem utekla z domova,

затем он организовал удочерение маленькой сладкой Далии одной парой из Мичигана.
pak zařídil, aby rozkošnou malou Dahlii adoptoval pár z Michiganu.

футболист из Мичигана, и у тебя есть девушка… Джордан?
jeho oběť, a fotbalistu z Michiganu, a tu holku?

Думаю, они пытались срезать путь с Мичигана, но они должны были знать, что мы едем по Вэбэш, так?
Asi si to chtěli zkrátit přes Michiganskou, ale museli vědět, že jedeme po Wabashově ulici, ne?

Был звонок из приемной комиссии Университета Мичигана в дом Уорда, длящийся 8 минут в то утро, когда Клаудия умерла.
To ráno, kdy Claudia zemřela, volal někdo osm minut do Wardova domu z University v Michiganu.

В 1953 г университет Мичигана, проводя исследование, обнаружил, что черви планарии ориентировались в лабиринте намного успешнее после пожирания останков других червей которые следовали тем же курсом.
Studium na University of Michigan zjistil, že planarian červy mohl procházet bludiště více úspěšně po požití pozůstatky jiných červů který také spustit stejný průběh.

Мое путешествие привело меня на Верхний полуостров Мичигана, где мой путь кое с кем пересекся, кого я считаю очень классным,
Má cesta mě zanesla až na Horní poloostrov Michigan, kde jsem se setkal s někým,

Ее написали тусовщики в модном журнале Мичигана.
vyšla v jednom moderním časopisu z Michiganu.

во время сильной метели, что странно для Мичигана.
Což je na Michigan fakt netradiční.

И дело тут не во мне. Дело в том, сколько других жителей Мичигана, граждан США,
A to není jenom o mně, ale o spoustě dalších obyvatelích Michiganu, obyvatelích USA,

бы Энн завтра вернулась из Мичигана и я бы смогла заглянуть в ее таинственные глаза смешанной национальности
se zítra Ann přijela z Michiganu a já jí mohla pohlédnout do jejích etnicky rozporuplných očí

В Мичиган или куда захочет.
Do Michiganu nebo kam bude chtít.

Ты осталась в Мичигане на всю неделю, чтобы избежать меня?
Zůstala jsi v Michiganu celý týden, aby ses mi vyhnula?

Он показался в отеле Royal на Мичиган.
Je v hotelu Royal na Michiganské.

Тут написано, что в Мичигане нашли образцы шерсти
Tady píšou, že v Michiganu našli vzorky srsti

Мичиган или лучше!
Michiganskou, nebo lepší!

Попробуй устроиться в" Гэп" в Мичигане.
Zkus to v Gapu na Michiganské.

Вы не поедете в Мичиган даже на пару часов без страховки?
A to by jste nejeli na návštěvu do Michiganu ani na pár hodin bez pojištění?

Озеро Мичиган.
Michiganské jezero.

Я училась в Мичигане.
Chodila jsem na Michiganskou.