МОНИТОРЕ - перевод на Чешском

• monitoru
• obrazovce

Примеры использования Мониторе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уилл, твои графики не выйдут на полный экран. Они будут на мониторе позади тебя.
Wille, ta grafika nebude na celé obrazovce, ale na monitoru za tebou.

Ј потом,… потом, он сказал," ќни вид€ т мен€ на мониторе".
A pak, hm,… a pak řekl:" Vidí mě na monitoru.

и мы все видели на мониторе.
sledovali jsme to na monitoru.

охрана видит тебя на мониторе.
tě stráže uvidí na monitoru.

Могут открывать журналы для просмотра в мониторе производительности, а также могут изменять свойства отображения монитором производительности данных истории во время просмотра.
Mohou otevřít soubory protokolu pro prohlížení v nástroji Sledování výkonu a mohou změnit vlastnosti zobrazení v nástroji Sledování výkonu při prohlížení historických dat.

В диспетчере задач или мониторе активности вы можете завершить процессы
Ve Správci úloh nebo vaplikaci Monitor aktivity můžete ukončit procesy

( вздыхает) В прошлый раз, эти девушки были просто именами и фотографиями на моем мониторе.
Ještě nedávno, byly tyhle dívky jen jména a fotky na mém počítači.

источника данных для отображения в мониторе производительности.
přidejte z nich čítače do zobrazení nástroje Sledování výkonu.

На мониторе вы увидите результаты теста на наркотики, выполненных двумя независимыми лабораториями которые могут подтвердить,
Na monitoru vidíte výsledky testu na drogy provedeného dvěma různými nezávislými laboratořemi,

Уже выполняется на другом мониторе на этом компьютере. Запуск более чем одного экземпляра% 2 может привести к потере сообщений. Не запускайте% 1,
Zřejmě již běží na jiné obrazovce na tomto stroji. Vícenásobné spuštění programu% 2 může způsobit ztrátu pošty.

они видели себя в мониторе, с одной только особенностью: один человек был постоянно невидимым,
mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný,

Выполняется на другом мониторе на этом компьютере. Выполнение% 1 и% 2 одновременно может привести к потере сообщений. Не запускайте% 2, если вы не уверены,
Zřejmě běží na jiné obrazovce na tomto stroji. Současný běh programů% 1 a% 2 může způsobit ztrátu pošty.

его убийца могли смотреть что-то на мониторе, когда был выстрел например?
možná něco sledovali na monitoru, když bylo vystřeleno.- Jako co?

ј на мониторе€ их видел ты думаешь, что видел судороги хаотичны.
já vím, ale viděl jsem to na monitoru.

которую я четко вижу на мониторе охраны, поэтому весь тюремный персонал должен покинуть этот блок немедленно, иначе заложник умрет.
které zcela jasně vidím na monitoru. Takže ať se všechen vězeňský personál z tohoto bloku ihned stáhne. Pokud ne, zemře rukojmí.

Так же, как вы можете просматривать различные пункты на вашем компьютерном мониторе одновременно, мы можем видеть,
Právě tak jako vy můžete vidět na obrazovkách svých počítačů současně různé obrazy,

как оно выглядело на вашем мониторе. Как интерпретировать данные?
jak vypadá na vašem monitoru. Jak chcete tato data interpretovat?

Проверьте мониторы. Таких показателей быть не может.
Zkontrolujte ten monitor, ty hodnoty nejsou možné.

Зонд к монитору подсоединить невозможно.
Ze sondy na monitor nelze přenášet obraz.

Просто оставь на мониторах. Знаю, это звучит безумно, но.
Chci ho mít na obrazovce, vím, že to zní šíleně, ale.