Примеры использования Мюзикла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в том числе мэшап композиций« Hair» из мюзикла« Волосы» и« Crazy in Love» певицы Бейонсе.
Мы репетируем для нашего школьного мюзикла. И потом, перед сном, мы вместе делаем обязательный ритуал пилинга по телефону.
Budeme zkoušet na školní muzikál a potom si před spaním dáme po telefonu společně silnou pleťovou kůru.Она советует ему« Don' t Cry for Me Argentina» из мюзикла« Эвита».
Navštěvuje Rachel a prosí ji o radu, a na její doporučení zpívá" Don't Cry for Me Argentina" z muzikálu Evita.Фильм" Фонтан для Зузаны" лег в основу сюжета одноименного мюзикла, премьера которого состоялась в октябре 2008 года.
Příběh Fontány pro Zuzanu inspiroval stejnojmenný muzikál, který měl svou premiéru v říjnu 2008.После восьми прослушиваний и двух лет обучения Холланда взяли в труппу исполнителей мюзикла« Билли Эллиот»
Po osmi kolech konkurzu a dvou letech tréninku se dne 28. července 2008 poprvé objevil na prknech West Endu v muzikálu Billy Elliot v roli Michaela,As Time Goes By» для бродвейского мюзикла« Всем добро пожаловать» вышедшего в 1931 году.
napsaná Hermanem Hupfeldem pro broadwayský muzikál Everybody's Welcome.Однако после исполнения дуэтом« Nowadays/ Hot Honey Rag» из мюзикла« Чикаго», Рейчел меняет свое мнение.
Holly si nakonec ale Rachel získá tím, že si s ní zazpívá duet„ Nowadays“/„ Hot Honey Rag“ z muzikálu Chicago.За эту роль в 2008 году получил премию« Золотой глобус» в номинации« Лучший актер сериала( комедии/ мюзикла)».
Za roli v seriálu získala v roce 2015 ocenění Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herečka v seriálu komedie nebo muzikál.Актеры выразили свою ярость на двух зрителей, которые смотрели пенальти чемпионата мира по футболу Англии на своих телефонах в первом ряду во время мюзикла.
Herci vyjádřili svou zuřivost oběma divákům, kteří sledovali pátrání po fotbalovém šampionátu v Anglii na svých telefonech v přední řadě během muzikálu.Что у меня было, так это совершенно отличная идея для развития мюзикла, которая им не понравилась.
Smiř se s tím. Měl jsem perfektní nápad pro vývoj tohoto muzikálu, který se jim nelíbil… To je fér.я буду петь gimme gimme Из мюзикла thoroughly modern millie.
zazpívám Gimme gimme( Dejte mi, dejte mi) z muzikálu Správná dívka.И в качестве подарка я попросил их исполнить песню из их нового мюзикла" Мэрилин", и они согласились!
Tak jsem je požádal, aby mi jako dárek zahráli písničku z jejich nového muzikálu Marilyn, a oni souhlasili!Сыграла роль Ицхака в пражской постановке рок- мюзикла« Hedwig and The Angry Inch».
Даже если ты злишься на меня, ты композитор мюзикла который начнется через три минуты.
I když jsi na mě naštvaný, skládáš hudbu pro muzikál, který začne za tři minuty.Марта 2010 года, в пятую годовщину мюзикла« Билли Эллиот»,
Března 2010, u příležitosti pátého výročí uvádění muzikálu Billy Elliot,А если ты хочешь сняться в киноверсии мюзикла" Волшебное шоу" 74- го года с другим тайным натуралом Дагом Хеннингом,
A pokud bys chtěla účinkovat ve filmové verzi muzikálu" Magic Show", natočené v roce 1974 dalším skrytýmего части… из уважения к труду создателей этого мюзикла.
ранее вырезанную из бродвейского мюзикла.
která byla z původního broadwayského muzikálu vyškrtnuta.который во время создания серии лечился от кокаиновой зависимости так же, как и персонаж мюзикла.
který НЬЮ-ЙОРК.« Удивительный, удивительный Копенгаген»- популярную песню из мюзикла 1952 года« Ганс Христиан Андерсен» этой весной, вероятно, будут проигрывать много раз,
NEW YORK- Populární píseň„ Nádherná, nádherná Kodaň“ z filmového muzikálu„ Hans Christian Andersen“ z roku 1952 pravděpodobně mnohokrát zazní letos na podzim,
