НАЗЫВАЮ - перевод на Чешском

• říkám
• nazývám
• neříkám

Примеры использования Называю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня называю Первый.
Říkají mi velmistr.

Я называю это" теорией Пикассо.
Já… øíkám tomu" teorie Picasso.

Я их называю своими" апостолами". Это Судья.
Beru je jako svoje parťáky.

Я называю это скидкой друзьям и семье.
Říkejme tomu sleva pro přátele a rodinu. Tohle není o penězích.

Я называю Айртона Сенну номером один.
Sennu jako číslo jedna. Pro mě byl A.

Я называю тебя подругой, а ты готова нарушить ради меня закон?
Já ti řeknu nejko a ty jsi pro mě připravena porušit zákon?

Называю эти скульптуры" Воспоминания о Стане".
Pojmenoval jsem tyhle sochy" Na památku -stán.

Почему называю?
Proč mu říkám…?

Я правильно вас называю, мистер Рас Аль Гул?
Nevím, jestli to vyslovuji správně, pan Ra's Al Ghul?

Но я называю вас" мистер".
Ale já vám řekl pane.

Называю Альбертом.
Říkám mu Albert.

Я" это" иногда тоже так называю.
Taky tomu tak řikám.

Знаете как я это называю?
Říkejte tomu jak chcete?

Ладно, эту я оставлю за тобой. Но следующего называю я.
V pořádku, nechám tě vybrat tohle jméno, ale pojmenuji to další.

Не против, что я тебя так называю?
Nevadí, když ti tak budu říkat?

Вы хороший иллюстратор. Но это не то, что я называю искусством.
Jste ilustrátorka pohádek, ale to já za umění nepovažuji.

Кто-то назвал бы это кармой, а я называю правосудием.
Někteří to nazývají karmou. Já to nazývám spravedlností.

Теперь я забываю название воды, и называю людей другими именами.
Teď ještě zapomínám slovo voda, a oslovuji lidi špatnými jmény.

Нет, называю.
Ne, používám.

Я никого никак не называю.
Já nic neříkat.